Manutenzione - Pulizia | Maintenance - Cleaning
ATTENZIONE!
- Non rimuovere le apposite etichette adesive che
contengono tutte le necessarie informazioni tecniche.
- Prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia o di
manutenzione, spegnere l’apparecchio e disinserire il
collegamento alla rete di alimentazione elettrica e lasciare
riposare fino al raffredamento dello stesso.
PULIZIA
ATTENZIONE: non utilizzare alcool o solventi per la
pulizia.
Apparecchi verniciati
- Utilizzare esclusivamente un panno morbido
eventualmente inumidito con acqua o appositi prodotti
neutri per superfici verniciate.
- Non usare panni abrasivi, solventi, alcool o detergenti
aggressivi.
Apparecchi in ottone e rame
Utilizzare un panno morbido e cera liquida.
VERSIONI LED
Per informazioni contattare Il Fanale Group s.r.l.
WARNING!
- Do not remove the labels which contain important technical
specification for the lighting fixture.
- Before carrying out any cleaning or maintenance, switch
off the appliance and disconnect it from the electrical
distribution network; let stand until it has cooled down.
CLEANING
WARNING: do not use alcohol or aggressive materials when
cleaning.
Painted luminaires
- Use only a soft cloth moistened with water or specific
neutral products for varnished surfaces.
- Do not use abrasive pads, alcohol or aggressive detergent.
Brass and copper luminaires
Use only a soft cloth and liquid wax.
LED VERSIONS
For any additional information contact Il Fanale Group s.r.l.
Legenda | Legend
Classe I
Class I
Classe II
Class II
III
Classe III
Class III
Apparecchio non idoneo ad essere ricoperto di
materiale termicamente isolante.
Luminaires not suitables for covering with ther-
mally insulating material.
Apparecchi non idonei al montaggio diretto su
super� ci normalmente in� ammabili (idonee solo al
montaggio su super� ci non combustibili).
Luminaires not suitable for direct mounting on
normally � ammable surfaces (suitable only for
mounting on non-combustible surfaces).
Il simbolo indica la distanza minima dagli oggetti
illuminati (metri).
Minimum distance from lighted objects (metres).
Luce di� usa.
Di� used light.
Luce bidirezionale.
Bidirectional light.
Luce cut-o� .
Cut-o� light.
Prodotto conforme alle norme di sicurezza e alle
direttive europee vigenti. Tutti i prodotti Il Fanale
sono conformi prestazioni del marchio CE
Product complying with safety rules and EU
directives. All Il Fanale’s products are compliant
with CE mark requirements
478
Il Fanale
