60
“Dare forma alle cose, vederle
nascere dalla matita e crescere nello
spazio, sentirle come presenze che
creano un’atmosfera unica.
È questo che amo del progettare”
CASE STUDIY
“Giving life to objects, seeing them arise from
the pencil then develop in space, feeling
them as actual presences that create a unique
atmosphere. This is what I love of design”
61
È nel progettare a tutto tondo che Il Loft dà il meglio di sé.
Ogni commissione ‘chiavi in mano’ si trasforma infatti in un progetto
corale, che coinvolge l’anima creativa e la mano produttiva dell’azienda
alla ricerca degli elementi che, sposandosi l’uno con l’altro, daranno
vita all’atmosfera perfetta.
It is in design at 360 degrees that Il Loft gives out its best.
Each ‘turnkey’ commission thus turns into an orchestrated project that
involves the creative soul and the productive hand of the company in
the search for the elements that will give life to the perfect atmosphere.
Il Loft
