172
173
FINITURE
FINISHING
Tutti i manufatti lignei vengono prodotti con legno
certificato e sottoposto a rigorosi controlli sia
interni che da parte delle autorità competenti,
lungo
tutto
il
processo
produttivo
dalla
piantagione alla consegna, secondo la rigida
normativa europea FLEGT. Il legno utilizzato è
legno di Teak della migliore qualità, disponibile
nelle finiture ‘Fine Sanded’, ossia levigatura
fine, ‘Oil & Wax’ eseguita con olio e cera, ‘Java
Brown’ caratterizzata dalla pigmentazione scura
color testa di moro, ‘White Wash’ e ‘White Sand’
dall’effetto decapato.
Per le collezioni Jenga, Phoebe, Suar viene usato
legno massiccio tropicale di Suar. Proposto con
levigatura grezza e finitura ad olio.
All the wooden manufactured products are
made of certified wood accurately controlled
both by our staff and by the competent
authorities during the entire production, from
plantation to delivery, in compliance with the
FLEGT strict European regulations
Wooden collections are made with the best
quality teak wood available in different finishes:
‘Fine Sanded’, ‘Oil & Wax’, ‘Java Brown‘
characterized by dark brown pigmentation,
‘White Wash’ and ‘White Sand’ with pickled
effect.
Items oj Jenga, Phoebe and Suar collections
are made of Suar tropical hardwood with raw
sanding and oil finish.
JT-Testa di Moro
WG-Weathered gray
TO-Oiled wood
OW-Oil & Wax
DO-Doff Oil & Wax
TW-Walnut Finish
VB-Vulcanised Black
AP-Protective
AR-Aged Reclaimed
WS-White Sand
WT-White Wash
FS-Fine Sanded
NR-Reclaimed Natural
Il legno è un materiale ‘vivo’ che, in relazione al
luogo in cui viene posizionato, può richiedere
una particolare manutenzione. Con l’applicazione
dell’olio e della cera, il Teak risulterà perfettamente
protetto e ravvivato nel colore. L’olio per Teak
può essere usato su legno grezzo come unico
e completo agente protettivo, oppure su legno
già trattato, purchè preventivamente pulito, come
prodotto per la manutenzione. La cera fornisce
uno
strato
protettivo
ulteriore,
pressoché
invisibile, che riduce la penetrazione di macchie
di oli e liquidi sulla superficie del legno. Si tratta di
una cera in pasta di colorazione neutra, costituita
da una miscela di elementi naturali selezionati
tra cui cera d’api, cera carnauba ed essenza di
trementina. I kit di manutenzione de Il Giardino
di Legno sono ideali per lucidare e proteggere i
mobili e gli oggetti in legno di Teak.
MAINTENANCE
MAIN2001
MAIN2002
MAIN2003
MAIN2004
MAIN2005
Wood is a “living” material which, depending
on where it is placed, can require a particular
maintenance. The Teak wood will result perfectly
protected and brightened up the colour applying
oil and wax. The oil for teakwood can be used
on raw wood as single and complete protective
agent or on already treated wood, provided that
it has been cleaned before, as maintenance
product. The wax provides a further protective
layer, almost invisible, avoiding the food, oil and
liquid stains to seep through the wood surface.
It consists of a colourless wax paste, made of a
mix of selected natural elements among which
beeswax, carnauba wax and turpentine gum.
The maintenance kits by Il Giardino di Legno are
suitable to polish and protect teakwood furniture
and objects.
MR Red Mahogany finishing
