THE 2010s
THE 2020s
Laboratorio di idee dove prendono vita progetti
sperimentali, Torremato nasce dall’esigenza
creativa di sviluppare concept fuori dagli schemi
insieme ai designer. Un’intuizione vincente:
nel 2014 la lampada Bitta di Enzo Berti ottiene
il Compasso d’Oro, il più prestigioso premio
di design industriale al mondo, «per aver
aggiunto funzionalità a un oggetto tradizionale e
simbolico, rinnovandolo in modo discreto».
A lab of ideas where experimental projects come
to life, the Torremato line is born from the creative
need to develop unconventional concepts together
with designers. Winning insight: in 2014, the Bitta
lamp by Enzo Berti wins a ‘Compasso d'Oro’ Award,
the most prestigious award for industrial design in
the world, “for adding functionality to a classic and
symbolic object, renewing it in a discreet way”.
Il Fanale prosegue la sua esplorazione del mondo
della luce. Da sempre aperta all’ibridazione,
scopre nel métissage mediterraneo una nuova
chiave espressiva per la sua multiforme
personalità.
Il Fanale continues its exploration of the world of
light. Always open to hybrid creations, the company
discovers a new way to express its multifaceted
personality in Mediterranean fusion.
5
