495
100%
0
75%
50%
25%
0%
30
60
90
120
150
180
210
240
0
1
2
3
3 - DALI
www.iguzzini.com
4 - Personalizzazione dell’elettronica
DALI ha tre profi li di serie ed è predisposto per la quasi totalità dei sistemi di telegestione che utilizzano il protocollo DALI per comunicare con l’apparecchio. Questa soluzione è consigliata nei casi in cui si decida di avvalersi di un sistema di telemanagement punto punto.
Personalizzazione dell’elettronica con MY92 - X430
Programmazione tramite interfaccia direttamente dalla portella del palo con cavo predisposto a 4 conduttori o in laboratorio. Attivabili tutte le funzioni Dali compatibili con un semplice collegamento a PC.
Programmazione
in laboratorio
Programmazione
on-site
Personalizzazione dell’elettronica con Pen Profi ler BZX1
I profi li di serie di Multipower sono personalizzabili, con infi nite combinazioni, utilizzando l’interfaccia USB. Il software è disponibile sul nostro sito nell’area Download.
Personalizzazione dell’elettronica con X410
La programmazione può essere effettuata tramite sistema contact-less NFC, facilitando e velocizzando la fase di attivazione.
DALI level
Flusso
Assenza di rischio fotobiologico
L'illuminazione a LED è classifi cata secondo la nuova norma EN 62471.
Gli apparecchi iGuzzini rientrano nella categoria "Exempt Group" (assenza di pericoli legati all’infrarosso, alla luce blu e alla radiazione UV) garantendo il rispetto dei requisiti di sicurezza imposti dalla norma stessa.
(Gruppo di rischio 0)
Gruppi di rischio
Esente
Nessun rischio fotobiologico.
Rischio basso
Nessun rischio fotobiologico nelle normali condizioni di impiego.
Rischio moderato
Non presenta rischio in condizioni di rifl esso naturale di avversione alla luce o effetti termici.
Rischio elevato
Pericoloso anche per esposizioni momentanee.
Condizioni estreme di funzionamento
I nostri apparecchi sono progettati per un perfetto funzionamento a qualsiasi condizione termica ambientale. La potenza dei LED viene incrementata o ridotta in relazione alla variazione della temperatura ambiente rispetto alla temperatura di riferimento di 25° per garantire l’ottimale funzionamento all’interno di un intervallo di temperature ambienti comprese tra -30° e +45°.
Per le temperature di utilizzo dei singoli prodotti consultare i relativi fogli istruzione su iguzzini.com
L’innalzamento della temperatura interagisce negativamente con la qualità della luce prodotta dai LED
e con la loro durata di vita.
Per mantenere il Lifetime dei LED
al variare della temperatura ambiente (estreme condizioni) gli apparecchi
per aree urbane a LED sono dotati di un controllo della temperatura interna che permette di mantenere costante
la temperatura di giunzione dei LED.
Controllo della temperatura
+45°C
-30°C
+25°C
Potenza (W)
Inquinamento luminoso
L’inquinamento luminoso è un fenomeno prodotto soprattutto dalla diffusione della luce verso il cielo
da apparecchi di illuminazione con
ottiche non schermate.
Gli apparecchi iGuzzini dotati di sistemi Opti Smart indirizzando la luce solo verso le carreggiate destinate ai veicoli,
i marciapiedi o le piste ciclabili posti a fi anco della carreggiata come richiesto dalle normative europee rispettano le più rigorose norme e leggi contro l’inquinamento luminoso e allo stesso tempo consentono un uso energeticamente effi ciente della luce artifi ciale.
www.iguzzini.com
4 - Customization of the electronics
DALI comes with three standard
profi les and can be integrated with
practically all tele-management
systems that use the DALI protocol
to communicate with the fi xture. This
solution is recommended when a
point-point tele-management system
is used.
Customisation of electronics with
MY92- X430
Programming through the interface
directly from the pole lid with a pre-
set 4-lead cable or in the workshop.
All Dali functions compatible with
simple connection to a PC can be
activated.
Programming
in the workshop
Programming
on-site
Customisation of electronics with
Pen Profi ler BZX1
The Multipower standard profi les
can be customised with an endless
number of combinations, using
the USB interface. The software is
available in the Download section of
our Web site.
Customisation of electronics with
X410
Programming can be performed
using the NFC contact-less system to
facilitate and accelerate the activation
phase.
DALI level
Luminous fl ux
No photo-biological risks
The LED lighting is classifi ed in
compliance with the new standard
EN 62471.
iGuzzini fi ttings are part of the
“Exempt Group” category (no
dangers due to infrared, blue light
and UV radiation) and they guarantee
the compliance with the safety
requirements set by the self-same
standard.
(Risk group 0)
Risk groups
Exempt
No photo-
biological hazard.
Low risk
No photo-
biological risk
under normal
conditions of
use.
Moderate risk
Does not pose
a hazard due
to aversion
response to
bright light
or thermal
discomfort.
High risk
Dangerous even
for temporary
exposure.
Extreme operating conditions
Our luminaries are designed to
operate perfectly at any ambient
temperature. The power of the LEDs
is increased or reduced depending
on the variation in the ambient
temperature relative to the reference
temperature of 25° to guarantee
optimum operation within a range of
ambient temperatures of between
-30° and +45°.
For the operating temperatures
of individual products, refer to the
relative instruction sheets on iguzzini.
com
An increase in temperature has a
negative impact on the quality of light
produced by LEDs and their lifespan.
To maintain the Lifespan of the LEDs
when the environment temperature
changes (extreme conditions) the
LED fi ttings for urban areas are
fi tted with an internal temperature
control that maintains the junction
temperature of the LEDs constant.
Temperature control
+45°C
-30°C
+25°C
Power (W)
Light pollution
Light pollution is a phenomenon
mainly caused by upward light
diffusion from luminaries with
unscreened optics.
iGuzzini luminaries equipped with
Opti Smart systems only direct light
towards roads used by vehicles and
pavements or cycle paths at the side
of roads, as required by European
standards, in compliance with the
most stringent regulations and laws
against light pollution and at the same
time allow energy-effi cient use of
artifi cial lighting.
