simbologie symbols
La marcatura CE è la certificazione che definisce che tutti i prodotti IDL Export Srl sono verificati secondo le
normative europee di sicurezza, in base alle norme seguenti:
The CE mark is the certification wich defines that all products of IDL Export Srl are conforming the European security
regulations, as per following rules:
CEI EN 60598-1
prescrizione generali e prove / general requirements and tests
CEI EN 60598-2-1 apparecchi di illuminazione fissi per uso generale / fixed lighting equipments for general use
CEI EN 60598-2-4 apparecchi di illuminazione mobili per uso generale / mobile lighting equipments for general use
CEI EN 60598-2-6 apparecchdi illuminazione con trasformatore incorporato per lampade ad incandescenza /
lighting equipments with built-in transformer for incandescent lamps
La marcatura UKCA (UK Conformity Assessed) è il nuovo marchio di prodotto del Regno Unito che deve essere
utilizzato per i prodotti immessi sul mercato in Gran Bretagna (Inghilterra, Galles e Scozia) a dimostrazione della
conformità degli stessi alle normative tecniche in vigore in UK.
The UKCA (UK Conformity Assessed) marking is the new UK product mark that must be used for products placed on the
market in Great Britain (England, Wales and Scotland) to demonstrate their compliance with the technical regulations in
force in the UK).
Il certificato di conformità è una attestazione di conformità che conferma (certifica) con il marchio apposto sui
prodotti che questi sono stati considerati e valutati conformi ai Regolamenti Tecnici dell'Unione Doganale euroa-
siatica (TR-TC).
The certificate of conformity is a certificate of conformity which confirms (certifies) with the mark affixed to the products
that they have been considered and assessed as compliant with the Technical Regulations of the Eurasian Customs
Union (TR-TC).
Indica la resistenza offerta dall’apparecchio alla penetrazione di solidi e liquidi, denominata con il codice IP
(International Protection) e seguita da due cifre, 2 che indica il grado di protezione conto l’ingresso di corpi solidi
(protetto per corpi di dimensioni superiori a 12mm) e 0, che indica il grado di protezione contro l’ingresso di corpi
liquidi (non protetto).
Indicates the resistance given by the lighting fitting to the penetration of solids and liquids, stated by the code IP (Internatio-
nal Protection) and followed by two digits, 2 which means the rate of protection against the entry of solid parts (protected
against entry of solid parts with dimensions more than 12mm), and 0, which indicates the rate of protection against the
entry of liquid parts (not protected).
CLASSE I Apparecchi con parti metalliche costantemente collegate al circuito terra
Equipments with metal parts constantly connected to the earth circuit.
CLASSE II Apparecchi provvisti di doppio isolamento o isolamento rinforzato e senza dispositivi di messa a terra
Equipments provided with double insulation or reinforced insulation without earthing devices
CLASSE III Apparecchi alimentati con tensione di sicurezza inferiore ai 50V
Equipments powered with safety voltage lower than 50V.
Apparecchi idonei a essere montati su superfici normalmente infiammabili
Equipments suitable to be fitted on normally inflammable surfaces.
Regolabile con segnale 1÷10 analogico, DALI
Adjustable with 1÷10 analog signal, DALI
Accensione, spegnimento e regolazione con
pulsante ( linea a bassa tensione )
Switching on, off and regulation with
button (low voltage line)
Prodotti assoggettati alla normativa RAEE/WEEE (2002/96/CE)
Products according to the rules RAEE/WEEE (2002/96/CE)
Tutti i modelli sono depositati
All designs registered
IP20
®
383
