La storia della Collezione Icons è la storia di un felice incontro. Anzi, di tre.
Il britannico John Ruskin, scrittore ed esteta,
teorico dell’ Arts and Crafts Movement e precursore dell’Art nouveau,
considerava l’artigianato un laboratorio di valori.
Poneva tre condizioni: la perizia costruttiva, la qualità
dei materiali, la coerenza stilistica.
Sintetizzò questi principi in un celebre detto:
“L’arte è l’incontro fra la mano, la testa e il cuore dell’uomo”.
L’incontro che vi vogliamo raccontare avviene
fra un imprenditore del mobile capace di visioni future
e pronto a investire “con testa” nei progetti in cui crede;
il “cuore” è una designer cosmopolita
capace di interpretare le tendenze,
filtrandole secondo i dettami dell’International Style;
la “mano” è quella degli artigiani che trasferiscono
i concetti sulla materia con tecnica impeccabile.
Made in Italy, inequivocabilmente.
The story of Icons collection is the story of a nice meeting. Or rather, three.
The British John Riskin, writer and aesthete,
theorist of arts and Crafts Movement and precursor of Art Nouveau,
considered craftsmanship like a workshop of values.
He set 3 conditions: the executive know-how,
quality materials, stylistic coherence.
He summarized these principles with a famous saying:
“Art is the encounter between hand, head and man’s heart.”
The meeting we would like to tell you happened between an
entrepreneur on furniture who is capable of looking forward and ready
to invest with his “head” in the projects he believes in; the “heart”
is a cosmopolitan designer good at sensing and interpreting trends,
filtering them according to International Style precepts;
the “hand” is artisans’ who put into effect concepts
on products with an impeccable technique.
And made in Italy, definitely.
Icons Collection
201617_Cat_ICONS.indd 2
31/03/17 15:19
La storia della Collezione Icons è la storia di un felice incontro. Anzi, di tre.
Il britannico John Ruskin, scrittore ed esteta,
teorico dell’ Arts and Crafts Movement e precursore dell’Art nouveau,
considerava l’artigianato un laboratorio di valori.
Poneva tre condizioni: la perizia costruttiva, la qualità
dei materiali, la coerenza stilistica.
Sintetizzò questi principi in un celebre detto:
“L’arte è l’incontro fra la mano, la testa e il cuore dell’uomo”.
L’incontro che vi vogliamo raccontare avviene
fra un imprenditore del mobile capace di visioni future
e pronto a investire “con testa” nei progetti in cui crede;
il “cuore” è una designer cosmopolita
capace di interpretare le tendenze,
filtrandole secondo i dettami dell’International Style;
la “mano” è quella degli artigiani che trasferiscono
i concetti sulla materia con tecnica impeccabile.
Made in Italy, inequivocabilmente.
The story of Icons collection is the story of a nice meeting. Or rather, three.
The British John Riskin, writer and aesthete,
theorist of arts and Crafts Movement and precursor of Art Nouveau,
considered craftsmanship like a workshop of values.
He set 3 conditions: the executive know-how,
quality materials, stylistic coherence.
He summarized these principles with a famous saying:
“Art is the encounter between hand, head and man’s heart.”
The meeting we would like to tell you happened between an
entrepreneur on furniture who is capable of looking forward and ready
to invest with his “head” in the projects he believes in; the “heart”
is a cosmopolitan designer good at sensing and interpreting trends,
filtering them according to International Style precepts;
the “hand” is artisans’ who put into effect concepts
on products with an impeccable technique.
And made in Italy, definitely.
3
201617_Cat_ICONS.indd 3
31/03/17 15:19
