4
5
Houlès, c’est avant tout une histoire de famille, d’hommes et de femmes.
En 1928, mon arrière-grand-père Félix et mon grand-père André s’installent à Paris,
au 18 rue Saint-Nicolas, au cœur du Faubourg Saint-Antoine, pour créer l’entreprise qui porte
toujours notre nom : Houlès. D’abord sous l’impulsion d’André et de sa femme Madeleine,
puis de leur fils Pierre et de son épouse Suzanne, Directrice de la Création durant plus de 40 ans,
l’entreprise est devenue une référence internationale en termes de créativité et de maîtrise
des codes esthétiques contemporains, comme des technologies de pointe.
Nous cultivons toujours avec la même passion ce savoir-faire si particulier qui caractérise aujourd’hui
« l’esprit Houlès ». Pour chacun des collaborateurs de cette belle Maison, cet esprit nous anime.
Tous les jours, il guide nos choix. Mais avant tout, il nous conduit toujours à être particulièrement
à l’écoute de nos clients, de leurs besoins, de leurs contraintes et, pourquoi pas, de leurs rêves. Car au cœur
de tout projet, s’il y a place pour la raison, il y aura toujours en partage la passion de la création !
Houlès is above all a family story, of men and women. In 1928, my great-grandfather Félix and my grandfather
André moved to Paris, at 18 rue Saint-Nicolas, in the heart of Faubourg Saint-Antoine, to create the company that still
bears our name: Houlès. First thanks to the drive of André and his wife Madeleine, then of their son Pierre and his wife
Suzanne, Creative Director for more than 40 years, the company has become an international reference in terms
of creativity and mastery of contemporary aesthetic codes as well as of cutting-edge technologies. We keep cultivating
with the same passion this very special know-how that characterizes the «Houlès spirit» today. Each collaborator
of this beautiful company, is animated by this spirit . Every day, it guides our choices. But above all, it always
leads us to be particularly attentive to our customers, their needs, their constraints and, why not, their dreams.
Because at the heart of every project, if there is room for reason, there will always be a shared passion for creation!
Houlès, un savoir-faire historique
Houlès, historical know-how
UNE HISTOIRE DE FAMILLE
A FAMILY STORY
UNE OFFRE COMPLÉMENTAIRE
4
familles de produits complémentaires
families of complementary products
95
ans d’expérience
years of experience
Une présence commerciale dans 160
pays
A commercial presence in countries
2 600
références
references
Une plateforme logistique
à Saint-Etienne de
A 10,000 m2 logistics platform in Saint-Etienne
10 000 m²
showrooms: Paris, New York, London, Dubai
4
showrooms : Paris, New York, Londres et Dubaï
“
“
”
”
Philippe Houlès
Philippe Houlès
Création par André Houlès.
Ouverture du premier showroom à Paris.
Creation by André Houlès.
Opening of the first showroom in Paris.
1928
Ouverture de filiales aux USA, au Royaume-Uni et
en Allemagne.
Opening of subsidiaries in the USA, United-Kingdom
and Germany.
1980
Installation de la plateforme logistique à Saint-Etienne.
Installation of the logistics platform in Saint-Etienne.
1991
Philippe Houlès prend la direction du Groupe.
Il est encore aujourd’hui l’héritier d’un patrimoine
artistique et novateur
Philippe Houlès takes over the management
of the Group. He is still today the heir to an artistic
and innovative heritage.
1999
Ouverture d’un showroom à Dubaï.
Opening of a showroom in Dubai.
2011
Houlès crée, édite et distribue quatre familles de produits parfaitement complémentaires : la passe
menterie, notre cœur de métier, la tringlerie, les tissus d’ameublement et les fournitures pour tapissiers.
Houlès inspire les beaux projets de décoration, d’hôtels particuliers, de résidences officielles ou encore
de monuments historiques. La Maison Houlès est connue pour ses collections haut de gamme, classiques
ou contemporaines, toujours réalisées avec un remarquable souci de qualité et de finition. Un savoirfaire
historique de qualité allié à une ouverture aux tendances contemporaines de la décoration, caractérisent
« l’esprit Houlès »
A COMPLEMENTARY OFFER
Houlès creates and distributes four perfectly complementary product families: trimmings, the core of our business,
hardware (curtain poles and tracks), furnishing fabrics and upholstery supplies. Houlès inspires beautiful decoration
projects, private mansions, official residences and historical monuments. Houlès is known for its high-end collections, both
classic and contemporary, always made with a remarkable concern for quality and finish. A historical know-how of quality
combined with an openness to contemporary trends in decoration characterize the «Houlès spirit».
DES RÉALISATIONS D’EXCEPTION
Les créations Houlès sont régulièrement sélectionnées pour décorer et accessoiriser palais,
châteaux et résidences présidentielles, en France comme à l’international. La Maison participe
à de nombreux chantiers de restauration de monuments historiques prestigieux comme le
théâtre du Bolchoï à Moscou ou le palais de l’Elysée à Paris.
EXCEPTIONAL CREATIONS
Houlès creations are regularly selected to decorate and
accessorize palaces, castles and presidential residences in
France and abroad. The company participates in numerous
restoration projects of prestigious historical monuments
such as the Bolshoi Theater in Moscow or the Elysée
Palace in Paris.
Tissus
Fabrics
Fournitures
Upholstery
Passementerie
Trimmings
Tringlerie
Hardware
