93 – 08
HORM / Carlo Cumini, 2008
Ripiani
› laccato lucido
o laccato opaco
nero
bianco
polvere
beige
rosso vino
bruno
grafite
Montanti
› noce canaletto
massello
Shelves
› glossy lacquered
or matt lacquered
black
white
dusty grey
beige grey
wine red
brown grey
graphite
Uprights
› solid walnut
Étagères
› laqué brillant
ou laqué mat
noir
blanc
gris poussière
gris beige
rouge vin
gris brun
graphite
Montants
› noyer massif
Einlegenböden
› glänzend lackiert
oder matt lackiert
Schwarz
Weiß
Staubgrau
Beigegrau
Weinrot
Braungrau
Graphit
Pfosten
› Massiv Nussholz
Estantes
› lacado brillante
o lacado opaco
negro
blanco
gris polvo
gris beige
rojo vino
gris parduzco
grafito
Montantes
› nogal macizo
Profondità
› 34.5 cm
Altezza
› 218 cm
Modularità
La libreria può avere
infinite combinazioni
considerando i seguenti
moduli:
› 26 cm
› 32 cm
› 52 cm
› 57.5 cm
› 64 cm
› 80 cm
› 128 cm (porta TV)
Per maggiori informazioni
vedere listino.
Depth
› 34.5 cm / 13.5"
Height
› 218 cm / 85.8"
Modularity
The library can have
endless combinations
considering the
following modules:
› 26 cm / 10.2"
› 32 cm / 12.6"
› 52 cm / 20.5"
› 57.5 cm / 22.6"
› 64 cm / 25.2"
› 80 cm / 31.5"
› 128 cm / 50.4" (TV stand)
For more info, please see
price list.
Profondeur
› 34.5 cm
Hauteur
› 218 cm
Modularitè
La bibliothèque
peut avoir multiple
combinaisons en utilizant
les modules suivants:
› 26 cm
› 32 cm
› 52 cm
› 57.5 cm
› 64 cm
› 80 cm
› 128 cm (meubles TV)
Pour plus d'informations,
voir la liste des prix.
Tiefe
› 34.5 cm
Hohe
› 218 cm
Modulbauweise
Das Bücherregale kann
viele Kombinationen haben,
wenn man die folgenden
Module betrachtet:
› 26 cm
› 32 cm
› 52 cm
› 57.5 cm
› 64 cm
› 80 cm
› 128 cm (TV-Träger)
Weitere Infos
in der Preisliste
Profundidad
› 34.5 cm
Altura
› 218 cm
Modularidad
La biblioteca puede tener
múltiples combinaciones
utilizando los siguientes
módulos:
› 26 cm
› 32 cm
› 52 cm
› 57.5 cm
› 64 cm
› 80 cm
› 128 cm (muebles TV)
Para más información,
consulte la tarifa.
Esempi
di composizione
Examples
of composition
Exemples
de composition
Beispiele
von Komposition
Ejemplos
de composición
TV max 42"
Alma a muro & Alma a terra
Struttura
› metallo
bianco
beige
Structure
› metal
white
beige grey
Structure
› métal
blanc
gris beige
Struktur
› Metall
Weiß
Beigegrau
Estructura
› metal
blanco
gris beige
40
15.7"
40
15.7"
40
15.7"
60
23.6"
20
7.9"
20
7.9"
Profondità
› 30 cm
› 20 cm
Depth
› 30 cm / 11.8"
› 20 cm / 17.9"
Profondeur
› 30 cm
› 20 cm
Tiefe
› 30 cm
› 20 cm
Profundidad
› 30 cm
› 20 cm
CASAMANIA / Studio 63, 2011 − 2012
Nota
Gli elementi possono
essere appoggiati a
terra o fissati a parete.
Il pannello di fondo
nasconde le viti
di fissaggio.
Notice
The elements can be
placed on the ground
or fixed to the wall.
The bottom panel hides
the fixing screws.
Avertissement
Les éléments peuvent
être posés au
sol ou fixés au mur.
Le panneau inférieur
cache les vis
de fixation.
Anmerkungen
Die Elemente können
auf dem Boden
oder an der Wand
befestigt werden. Die
Bödenplatte versteckt
die Schrauben.
Aviso
Los elementos pueden
colocarse en el suelo
o fijarse a la pared.
El panel inferior oculta
los tornillos de fijación.
Small
Medium
Large
172
173
