HORM / Ludovica + Roberto Palomba, 2022
Ella
Profondità totale
› 90 cm
Telaio e piedini
› alluminio, finitura:
lucido
bronzo
mattone
dorato
Struttura
Multistrato di faggio
Imbottitura
Poliuretano
Seduta
Cuscini in poliuretano
espanso indeformabile,
a quote differenziate e
ad altissima resilienza
Cuscini
Cuscini schienali
di serie in piuma
canalizzata
Note
Per agevolare la
sfoderabilità, i braccioli
e gli schienali sono
sganciabili dal telaio
tramite delle viti
Total depth
› 90 cm
Frame and feet
› aluminium
polished
bronze
brick
golden
Structure
Beech plywood
Padding
Polyurethane
Seat
Cushions in non-
deformable, high-
resilience, and variable
density polyurethane
foam
Cushions
Standard backrest
cushions in channeled
goose down
Notes
To facilitate removal of
the covers, the armrests
and backrests can be
removed from the frame
by means of screws
Profondeur totale
› 90 cm
Cadre et pieds
› aluminium
brillant
bronze
brique
or
Structure
Contreplaqué de hêtre
Rembourrage
Polyuréthane
Assise
Coussins en mousse
de polyuréthane
indéformable, à
densités différenciées
et à très haute
résilience
Coussins
Coussins de dossier de
série en plumes d'oie
cannelées
Notes
Pour faciliter le
retrait des housses,
les accoudoirs et les
dossiers peuvent être
retirés du cadre à l'aide
de vis
Gesamttiefe
› 90 cm
Rahmen und Füße
› Aluminium
poliest
bronze
zieg
golden
Struktur
Buchensperrholz
Polsterung
Polyurethan
Sitz
Kissen aus
unverformbarem
Polyurethanschaum,
in unterschiedlichen
Dichten und mit sehr
hoher Belastbarkeit
Kissen
Standard-Rückenkissen
aus kanalisierten
Daunen
Notizen
Die Arm- und
Rückenlehnen können
mit Schrauben vom
Rahmen abgenommen
werden, so dass sie
leicht abnehmbar sind
Profundidad total
› 90 cm
Bastidor y patas
› aluminio
brillante
bronce
ladrillo
dorado
Estructura
Multiestrato de haya
Acolchado
Poliuretano
Asiento
Cojines de espuma
de poliuretano
indeformable,
en densidades
diferenciadas y con muy
alta resiliencia
Cojines
Cojines respaldo en
plumón canalizado de
serie
Notas
Para facilitar la
retirada de las fundas,
los reposabrazos y los
respaldos se pueden
separar del armazón
con tornillos
Cuscini di serie
inclusi nel prezzo
Standard cushions
included in the price
Coussins de série
inclus dans le prix
Standardkissen
im Preis inbegriffen
Cojines de serie
incluidos en el precio
85
33.4"
45
17.7"
55
21.6"
45
17.7"
Nota
Quando il rivestimento
del divano viene
ordinato con tessuti
di categorie diverse, il
prezzo del divano sarà
quello della categoria
superiore.
Notice
When the sofa is
ordered with fabrics
of different price
categories, the price of
the sofa will be that of
the higher category.
Avertissement
Lorsque la housse de
canapé est commandée
avec des tissus de
différentes catégories,
le prix du canapé sera
celui de la catégorie
supérieure.
Anmerkungen
Wenn der Sofabezug
mit Stoffen
verschiedener
Kategorien bestellt
wird, ist der Preis des
Sofas der der höheren
Kategorie.
Aviso
Cuando la funda
de sofá se pide con
telas de diferentes
categorías, el precio
del sofá será el de la
categoría superior.
Divano
Sofa
Canapé
Sofa
Sofá
Dimensioni
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
Dimensiones
Codice
Code
Code
Code
Código
Per modulo
For module
Par module
Pro Modul
Por módulo
Ella
cm 85 x 45
33,4" x 17.7"
PS_008
A, B, C, D, E, F, G, L, M
cm 55 x 45
21.6" x 17.7"
PS_009
L, M
65
25.6"
69
27.1"
42
16.5"
66
26"
90
35.4"
82
83
