006 | 007
Living & Dining
Amueblamos los espacios
habitables creando
emociones
Horm propone un estilo de “diseño contemporáneo” en el que conviven
influencias de todo el mundo, reinterpretadas por la cultura, la pasión y
la artesanía del Made in Italy. La colección está dedicada a un público
adulto, culto y con conocimiento, que quiere dar a sus ambientes un carácter
exclusivo y refinado, combinando estética, funcionalidad y materiales de la
más alta calidad.
La filosofía creativa de la marca se define perfectamente en la visión
corporativa: amueblar espacios para vivir creando emociones. Horm destaca
por su capacidad de combinar líneas elegantes y elementos fascinantes
que transforman los ambientes, convirtiéndolos en la expresión de quienes
los habitan. De la misma manera, las ilustraciones que se incluyen en este
catálogo, cuentan con un toque de romanticismo dentro de una mágica
modernidad, ambientes y situaciones para historias fuera de lo común,
píldoras de magia en la realidad cotidiana.
Mármoles y maderas nobles, juegos de mates y brillos, piedras naturales y
materiales innovadores, unidos a la suavidad y calidez de los textiles y a una
paleta de colores increíbles e innovadores para las pieles, son los principales
materiales utilizados para crear muebles únicos y distintos en grado de
interpretar las necesidades y los deseos.
La colección Horm es la exaltación de la mejor artesanía italiana. Cada
producto se elabora de la misma forma en la que se ha hecho a lo largo
de los años en la artesanía tradicional italiana que pone en cada gesto la
pasión y la experiencia transmitida de generación en generación.
Maestros ebanistas que dan forma a la madera de las maneras más diversas
y exultantes, tapiceros que confeccionan trajes a medida para cada uno de
nuestros sofás, todos ellos ponen sus habilidades al servicio de arquitectos y
diseñadores de renombre internacional, demostrando ser los socios ideales,
capaces de dar forma a las ideas de los creativos.
Ideas que durante más de 30 años han sido recompensadas por la crítica
con un rico palmarés de premios internacionales y por el mercado con una
red distributiva de más de 700 distribuidores en 82 países del mundo.
We furnish
living spaces
by creating emotions
Horm proposes a “contemporary design” style where global influences
coexist, reinterpreted by Made in Italy culture, passion and craftsmanship.
The collection is dedicated to knowledgeable, sophisticated, and
discerning users who want to endow their environments with an exclusive
and refined character, combining aesthetics, functionality and high-quality
materials.
A solid corporate vision defines the brand’s creative ethos: furnishing living
spaces by creating emotions. Horm is distinguished by its ability to combine
elegant lines and elements of wonder that transform environments – they
become an expression of whoever lives in them. The illustrations in this
catalogue narrate an enchanted modernity with a touch of romanticism;
occasions and ambience for stories that transcend the ordinary, and
nuggets of magic in everyday reality.
Marble and precious woods, plays of matte and gloss, natural stone
and innovative materials combined with the softness of fabrics, and
sophisticated color-texture leather combinations – these are the primary
materials used to create distinctive furniture that interprets needs and
desires.
The Horm collection – the epitome of the finest Italian craftsmanship. Each
item is fashioned with ancient craftsmanship that imbues each gesture with
passion and experience, handed down over generations.
With our master cabinet-makers who shape wood in the most diverse
and exciting ways and upholsterers who shroud our sofas with exquisite
coverings of sartorial taste, the skills of our master craftsmen at the service
of internationally renowned architects and designers underpin an ideal
partnership in creativity that materializes wondrous ideas.
Ideas that for over 30 years have been lauded by critics with a rich
collection of international awards and by the market served with a
distribution network of over 700 dealers in 82 countries worldwide.
2008 /
Stand Salone 2005
2004 /
Ripples
1998 /
Istruzioni di montaggio
2016 /
Autoreggente
2011 /
Bek
2008 /
Tide
2001 /
Sottiletto
1998 /
Wow! Plus
1998 /
Take
1994 /
Tola
2014 /
Autoreggente
2013 /
Infinity
2011 /
RememberMe
2008 /
N7
2016 /
QuaDror™ 03
2014 /
Toshi
2013 /
Chariot
2013 /
Lepel
2022 /
Mass Pressure
2012 /
Maritime
2016 /
Tout le Jour
2016 /
Torii
2016 /
Torii
2015 /
Autoreggente
2013 /
Chariot
2011 /
Sinapsi
2008 /
A/R
2008 /
Bek
2010 /
Lieve
2007 /
A/R
2021 /
Mass Pressure
COMPASSO D’ORO
MENZIONE D’ONORE
2007 /
Blend
2007 /
Tide
2006 /
Stand Salone
2004 /
Ripples
1999 /
Sottiletto
Nous aménageons les
espaces de vie
en créant des émotions
Horm propose un style « design contemporain » où coexistent des
influences mondiales, réinterprétées par la culture, la passion et le savoir-
faire du Made in Italy. La collection est dédiée à un public adulte, cultivé
et conscient, qui souhaite conférer à ses espaces un caractère exclusif et
raffiné, alliant esthétique, fonctionnalité et qualité des matériaux.
La philosophie créative de la marque se définit dans sa vision
d’entreprise : meubler les espaces de vie en créant des émotions. Horm
se distingue par sa capacité à combiner des lignes élégantes et des
éléments d’émerveillement, qui transforment les environnements pour
qu’ils deviennent l’expression des personnes qui y vivent. De même, les
illustrations qui accompagnent la lecture de ce catalogue racontent avec
une touche de romantisme une modernité enchantée, des espaces et des
situations pour créer des histoires hors du commun, des pilules magiques
pour émerveiller la réalité du quotidien.
Les marbres et bois précieux, les jeux de mat et de brillant, les pierres
naturelles et matériaux innovants, associés à la douceur des textiles et à un
mélange de cuirs aux couleurs sophistiquées sont les principaux éléments
utilisés pour créer des meubles qui se distinguent et interprètent les besoins
et les désirs.
La collection Horm est l’exaltation du meilleur de l’artisanat italien. Chaque
produit est fabriqué selon un savoir-faire ancien, conférant dans chaque
geste la passion et l’expérience transmises de génération en génération.
Les maîtres ébénistes qui façonnent le bois de manières les plus diverses
et les plus passionnantes, ainsi que les tapissiers qui confectionnent des
étoffes sur mesure pour nos canapés, mettent leurs compétences au service
d’architectes et de designers de renommée internationale, se révélant ainsi
des partenaires idéaux, capables de donner forme aux idées des créateurs.
Des idées qui, depuis plus de 30 ans, sont récompensées par la critique
avec un riche palmarès de prix internationaux et par le marché avec un
réseau de distribution de plus de 700 revendeurs dans 82 pays du monde.
VIDEO
VIDEO
VIDEO
