Quick View
/ living & dining
/ the art of sleeping
/ hospitality & workspaces
Living &
Dining
/ interactive catalog
The Art of
Sleeping
/ interactive catalog
Hospitality &
Workspaces
/ interactive catalog
Hospitality & Workspaces
006 | 007
AMUEBLAMOS LOS ESPACIOS DE HOGAR Y DE ACOGIDA
CREANDO EMOCIONES
Casamania es la marca a través de la cual Horm ofrece asientos y
muebles auxiliares para el canal Horeca y para áreas de oficinas
destinadas a la recepción, el relax y el trabajo colaborativo.
El estilo ecléctico de la marca se inspira en influencias cosmopolitas
y vanguardistas, dando vida a productos que rompen con lo
convencional. El mobiliario trasciende su mera funcionalidad para
convertirse en un protagonista capaz de amueblar espacios con
refinamiento y elegancia, manteniendo al mismo tiempo una estética
ligera y sorprendente desde un punto de vista formal.
La colección se adapta perfectamente a proyectos de diseño
interior de alta gama, donde los espacios comunes para el trabajo y
el ocio están concebidos para ofrecer el placer de ser disfrutados.
Los productos de Casamania encarnan la visión de arquitectos y
diseñadores que comparten nuestra misma pasión por la belleza,
la innovación y el diseño. A través de la curiosidad, el diálogo y el
deseo de experimentar, se crea un vínculo especial entre la marca
y los creadores de su colección, que se traduce en una serie de
muebles que combinan armónicamente forma, función, durabilidad
y sostenibilidad.
HORM ITALIA: UNA EMPRESA, DOS MARCAS CON
VOCACIONES COMPLEMENTARIAS
Horm, la “marca hermana” de Casamania, ofrece un estilo de
diseño contemporáneo donde conviven influencias globales
reinterpretadas por la cultura, la pasión y la artesanía del Made in
Italy. La colección, dirigida al mercado residencial pero utilizable
también para el “soft contract”, se distingue por su capacidad
para combinar líneas elegantes y elementos sorprendentes que
transforman los espacios para convertirlos en expresión de quienes
los habitan. Los productos de Horm están dirigidos a un público
adulto, culto y consciente que desea conferir a sus espacios un
carácter exclusivo y refinado, combinando estética, funcionalidad
con la calidad de los materiales.
En línea con las tendencias actuales, lo que caracteriza a la
colección es su capacidad extraordinaria para colocar la
experiencia del “cliente” en el centro de los proyectos de mobiliario.
Los muebles de Horm no son solo expresión de funcionalidad,
durabilidad y sostenibilidad, sino que se presentan como
embajadores de una experiencia emocional única e inolvidable. Se
transforman en espacios que irradian una hospitalidad envolvente,
ofrecen un confort sublime y se distinguen por una estética refinada,
capaz de estimular los sentidos y crear un ambiente acogedor.
En este catálogo, junto a los productos de Casamania, hemos
deseado acoger una selección representativa de los productos más
emblemáticos de Horm, ofreciendo una síntesis en clave de contract
de la colección “living & dining” de la empresa. Además, hemos
hecho el catálogo interactivo mediante códigos QR (en la versión
impresa) que brindan acceso inmediato a los precios de de la tarifa,
la información técnica y las variantes de cada producto.
WE FURNISH LIVING AND HOSPITALITY SPACES BY
CREATING EMOTIONS
Casamania is the brand by which Horm offers seating and
furnishing accessories for the hospitality sector and for office
welcoming areas, relaxation, and collaborative work.
The brand’s eclectic style draws inspiration from cosmopolitan
and avant-garde influences, giving life to products that
break away from convention. Furniture transcends its mere
functionality to become a protagonist capable of elegantly
furnishing spaces, all while maintaining a light and striking
aesthetic in terms of form.
The collection can be used in high-end furnishing projects where
communal spaces for work and leisure are designed to offer the
pleasure of being experienced.
Casamania products embody the vision of architects and
designers who share our same passion for beauty, innovation,
and design. Through curiosity, dialogue, and a desire to
experiment, a special connection is formed between the
brand and the creators of its collection, resulting in a series of
furnishings that harmoniously blend form, function, durability,
and sustainability.
HORM ITALIA: ONE COMPANY, TWO BRANDS WITH
COMPLEMENTARY VOCATIONS
Horm, the “sister brand” of Casamania, presents a
“contemporary design” style where global influences coexist,
reinterpreted through the culture, passion, and craftsmanship
of Made in Italy. The collection, aimed at the residential market
but also suitable for the “soft contract,” stands out for its ability
to blend elegant lines and elements of surprise that transform
spaces, making them an expression of those who inhabit them.
Horm’s products are dedicated to a mature and discerning
audience that seeks to imbue their spaces with exclusivity and
refinement, harmonizing aesthetics, functionality, and the quality
of materials.
Aligned with current trends in the “soft contract,” what defines
the collection is its extraordinary ability to place the “customer”
experience at the heart of furnishing projects. Horm’s furniture
isn’t solely an embodiment of functionality, durability, and
sustainability; they serve as ambassadors of a unique and
unforgettable emotional experience. They translate into
environments that exude a enveloping welcome, offer sublime
comfort, and are characterized by a refined aesthetic that
stimulates the senses and creates an inviting atmosphere.
In this catalog, alongside Casamania products, we’ve aimed
to host a representative selection of Horm’s most iconic items,
offering a contract-focused synthesis of the company’s “living &
dining” collection. Moreover, we’ve made the catalog interactive
by employing QR codes (in the print version), which provide
instant access to list prices, technical information, and variations
for each product.
NOUS AMÉNAGEONS LES ESPACES DE VIE ET D’HOSPITALITÉ EN
CRÉANT DES ÉMOTIONS.
Casamania est la marque par laquelle Horm propose des sièges et
des meubles d’appoint pour le secteur de l’hospitalité ainsi que pour
les espaces de bureau dédiés à l’accueil, a la détente et au travail
collaboratif. Le style éclectique de la marque puise son inspiration
dans des influences cosmopolites et avant-gardistes, engendrant
à des produits qui se démarquent de la convention. Le mobilier
transcende sa simple fonctionnalité pour devenir un protagoniste
capable d’ameubler élégamment les espaces, tout en conservant
une esthétique légère et surprenante du point de vue formel.
La collection peut être utilisée dans des projets d’ameublement
haut de gamme où les espaces communs de travail et de loisirs sont
conçus pour offrir le plaisir d’être vécus
Les produits Casamania incarnent la vision d’architectes et
de designers qui partagent notre passion pour la beauté,
l’innovation et le design. Grâce à la curiosité, au dialogue et au
désir d’expérimenter, un lien spécial se forme entre la marque
et les créateurs de sa collection, ce qui se traduit par une série
d’ameublements qui associent harmonieusement forme, fonction,
longévité et durabilité.
HORM ITALIA : UNE ENTREPRISE, DEUX MARQUES AUX
VOCATIONS COMPLÉMENTAIRES
Horm, le “sister brand” de Casamania, propose un style
“contemporary design” où coexistent des influences mondiales
réinterprétées par la culture, la passion et le savoir-faire du Made in
Italy. La collection, destinée au marché résidentiel mais également
utilisable pour le “soft contract”, se distingue par sa capacité à marier
des lignes élégantes et des éléments surprenants qui transforment
les espaces pour en faire l’expression de ceux qui les habitent. Les
produits Horm s’adressent à un public adulte, cultivé et conscient, qui
souhaite conférer à ses espaces un caractère exclusif et raffiné en
combinant esthétique, fonctionnalité et qualité des matériaux.
En accord avec les tendances actuelles du “soft contract”, ce qui
caractérise la collection, c’est sa capacité extraordinaire à placer
l’expérience du “client” au cœur des projets d’aménagement. Les
meubles Horm ne sont pas seulement le reflet de la fonctionnalité,
de la longévité et de la durabilité, mais ils se présentent comme les
ambassadeurs d’une expérience émotionnelle unique et inoubliable.
Ils se transforment en espaces qui émanent une hospitalité
enveloppante, offrent un confort sublime et se distinguent par une
esthétique raffinée, capable de stimuler les sens et de créer une
atmosphère accueillante.
Dans ce catalogue, aux côtés des produits Casamania, nous
avons voulu accueillir une sélection représentative des produits
les plus iconiques d’Horm, offrant une synthèse en clé contract de
la collection “living & dining” de l’entreprise. De plus, nous avons
rendu le catalogue interactif en utilisant des codes QR (dans la
version papier) qui offrent un accès immédiat aux prix de liste, aux
informations techniques et aux variantes de chaque produit.
