White Sommier
Testiera High & Large
HORM / Orizzonti Design Center
HORM / Orizzonti Design Center
12
37
25
211 / 84.3" / 84.3"
Letto imbottito con
rivestimento sfoderabile
› tessuto
› ecopelle
Di serie
› giroletto esterno
al materasso
› piedi in legno
› rete a doghe
Optional
› piedi in alluminio
› vano contenitore
con rete alzabile
a doppia apertura
› doghe ammortizzate
› piano ortopedico
› rete amagnetica
› rete motorizzata
› giroletto a filo
del materasso
Materasso
venduto a parte
› consulta il catalogo
The Art of Sleeping
www.orizzontiitalia.it
Upholstered bed with
removable cover
› fabric
› faux leather
Standard
› bed frame outside
the mattress
› wooden feet
› slatted base
Optionals
› aluminium feet
› storage compartment
with double opening
liftable base
› sprung slats
› orthopaedic bed base
› non-magnetic base
› electric adjustable base
› bed frame flush
with the mattress
Mattress sold
separately
› see the catalogue
The Art of Sleeping
www.orizzontiitalia.it
Lit rembourré avec
revêtement amovible
› tissu
› similcuir
De série
› cadre de lit à
l'extérieur du matelas
› pieds en bois
› sommier à lattes
Options
› pieds en aluminium
› coffre avec sommier
relevable à double
ouverture
› sommier à lattes amorties
› plateau orthopédique
› sommier non magnétique
› sommier motorisé
› cadre de lit au
ras du matelas
Matelas vendu
séparément
› voir le catalogue
The Art of Sleeping
www.orizzontiitalia.it
Gepolstertes Bett mit
abnehmbarem Bezug
› Stoff
› Kunstleder
Serienausstattung
› Bettrahmen außerhalb
der Matratze
› Holzfüße
› Lattenrost
Optionale Ausstattung
› Aluminiumfüße
› Bettkasten mit
zwei verschiedene
Liftfunktionen
› gefederter Lattenrost
› orthopädische Basis
› Holzrahmen Lattenrost
› motorischer Lattenrost
› Bettrahmen bündig
zur Matratze
Matratze separat
erhältlich
› zum Katalog
The Art of Sleeping
www.orizzontiitalia.it
Cama tapizada con
revestimiento amovible
› tejido
› ecopiel
De serie
› marco de la cama
fuera del colchón
› patas de madera
› somier de lamas
Opcionales
› patas de aluminio
› arcón con somier
elevable de doble
abertura
› lamas amortiguadas
› somier ortopédico
› somier no magnético
› somier motorizado
› marco de la cama
a ras del colchón
Colchón
se vende por separado
› consultar el catálogo
The Art of Sleeping
www.orizzontiitalia.it
Testiera imbottita da
fissare al muro con
rivestimento sfoderabile
› tessuto
› pelle
› ecopelle
Dimensioni
› testiera High
cm 210 x 170H
› testiera Large
cm 300 x 120H
› al centimetro,
su misura cliente
Varianti
› rivestimento liscio
› rivestimento trapuntato
Upholstered wall-
mounted headboard
with removable cover
› fabric
› leather
› faux-leather
Dimensions
› High headboard
cm210 x 170H
› Large headboard
cm 300 x 120H
› made-to-measure,
upon customer's
request
Variants
› plain cover
› quilted cover
Tête de lit rembourrée
à fixer au mur avec
revêtement amovible
› tissu
› cuir
› similicuir
Mesures
› tête de lit High
cm210 x 170H
› tête de lit Large
cm 300 x 120H
› au centimètre, sur
mesure conformément
aux desiderata du client.
Variantes
› revêtement lisse
› revêtement matelassé
Gepolsterter Kopfteil zur
Befestigung an der Wand
mit abnehmbarem Bezug
› Stoff
› Leder
› Kunstleder
Größe
› Kopfteil High
cm210 x 170H
› Kopfteil Large
cm 300 x 120H
› Nach Kundenwunsch,
Kopfteil auf den
cm genau hergestellt
Varianten
› glatter Bezug
› gesteppter Bezug
Cabecero tapizado con
fijación a la pared con
revestimiento amovible
› tejido
› piel
› ecopiel
Dimensiones
› cabecero High
cm210 x 170H
› cabecero Large
cm 300 x 120H
› al centimetro, bajo
medida del cliente
Variantes
› rivestimiento liso
› rivestimiento acolchado
Materasso
Mattress
(cm)
Ingombro
Bed size
(cm)
80 x 200
91 x 211 x 37H
90 x 200
101 x 211 x 37H
100 x 200
111 x 211 x 37H
120 x 200
131 x 211 x 37H
140 x 200
151 x 211 x 37H
160 x 200
171 x 211 x 37H
170 x 200
181 x 211 x 37H
180 x 200
191 x 211 x 37H
200 x 200
211 x 211 x 37H
American Queen Size
60" x 80"
64.2" x 84.3" x 14.6"H
American King Size
76" x 80"
80.3" x 84.3" x 14.6"H
Testiera High
High Headboard
Tête de lit High
Kopfteil High
Cabecero High
cm 210 x 10 x 170H
82.7" x 3.9" x 66.9"H
Testiera Large
Large Headboard
Tête de lit Large
Kopfteil Large
Cabecero Large
cm 300 x 10 x 120H
118.1" x 3.9.3" x 47.2"H
91 / 101 / 111 / 131 / 151 / 171 /
181 / 191 / 211 / 64.2" / 80.3"
200
201
