Neve
White
Corda
Rope
Platino
Platinum
Bianco burro
Off-white
Spago
Twine
Tufo
Tuff
Visone
Mink
Tortora
Dove
Grigio seta
Silk grey
Ferro
Iron
Ardesia
Slate grey
Nero
Black
RAL classic
233
GL AS S S PE C IFICATION
232
S PECIFI CHE V E T RO
TE MPE RE D STR ATIF I E D
GLOS SY / S ATIN L ACQUE R E D
VE T R I ST R AT I F I CAT I
L AC CAT I LUC I D I / S AT I N AT I
I due vetri accoppiati, essendo temperati, sono molto
resistenti; in caso di rottura la lastra si sbriciola in piccoli
frammenti che poi restano incollati al film plastico.
La laccatura è posta tra i due vetri quindi al sicuro da macchie,
polvere e umidità garantendo colori inalterabili nel tempo
ed effetto opacità totale.
Per garantire la massima personalizzazione tutti i vetri laccati
sono bifacciali quindi è possibile abbinare sui due lati della
lastra tinte laccate lucide, laccate satinate o specchi.
The two stratified glasses are very strong because they are also
tempered; in the event of accidental breakage, the plastic interlayer
between the two panes holds the smaller shards. The lacquering
is palced between the two glass panes, therefore safe from spots,
dust and moisture, ensuring unalterable colors and effect total
opacity.
For maximum customization, all lacquered glass panes are
double-sided so you can match glossy lacquered, satin lacquered
ones or mirrors on both sides of the plate.
232
S PECIFI CHE V E T RO
Dettagli vetro
— Laccati lucidi / satinati
Il vetro laccato lucido, caratterizzato dall’alto
potere riflettente, risulta liscio, brillante e
perfettamente omogeneo. Il vetro laccato
satinato, caratterizzato da un effetto di
opacità molto marcato, si evidenzia per il
particolare effetto vellutato e setoso al tatto.
The glossy lacquered glass, typical of high
reflective power, looks smooth, brilliant and
completely uniform. The satin lacquered
glass, with its characteristic total opacity
effect, stands out for the particular velvety
and silky effect to the touch.
