229
GL AS S S PE C IFICATION
228
Dettagli vetro
— Stratificati
S PECIFI CHE V E T RO
STR ATIFIE D GL AS SES
VE T R I ST R AT I F I CAT I
Le porte HenryGlass sono sempre realizzate su misura in
vetro temperato di sicurezza anche nel caso siano realizzate
in vetro stratificato. Il processo di stratificazione del vetro
avviene assemblando due lastre di vetro temperato (5 mm)
con intercalari plastici trasparenti, satinati o colorati che
garantiscono ottime prestazioni nella protezione dei raggi UV
e migliore controllo acustico.
Le operazioni di pulizia possono essere eseguite con la
massima semplicità anche per il vetro satinato dato che la
satinatura è posta tra i due vetri.
HenryGlass doors are always customed made in tempered
safety-sure glass, also when they are made in stratified glass.
The glass stratification process is done by assembling two panes
of tempered glass (5 mm) with plastic interlayers clear, frosted
or coloured, that guarantee great performances in terms of UV
protection and better noise control.
The operations of cleaning can be performed with the utmost
semplicity also for the frosted glass as the frosting is placed
between the two glass panes.
Il vetro temperato stratificato è la soluzione che
offre la migliore garanzia in termini di sicurezza
per porte o vetrate senza struttura portante
(tuttovetro), dal momento che in caso di rottura
la lastra si sbriciola in piccoli frammenti che poi
restano incollati al film plastico tra i due vetri.
The tempered stratified glass is the solution that
provides the best guaranty in terms of safety for
doors or windows without supporting structure
(tuttovetro) because, in the event of accidental
breakage, the plastic interlayer between the two
panes holds the small shards.
Matè
Matè
228
S PECIFI CHE V E T RO
Trasparente
Clear
Satinato
Frosted
Trasparente extralight
Clear extralight
Satinato extralight
Extralight frosted
Bronzo trasparente
Bronze clear
Grafite trasparente
Grey Clear
Bronzo satinato
Bronze frosted
Grafite satinato
Grey frosted
