227
226
Dettagli vetro
— Monolitici
S PECIFI CHE V E T RO
La gamma offerta va dai vetri trasparenti e
satinati neutri, fino ai colorati “in pasta” nelle
tinte del bronzo e del grafite, trasparenti o
satinati.
The range offers several types of glasses,
from the clear and neutral frosted glass to the
coloured with bronze and grey finishes, clear
or frosted.
VE T R I M O N O L I T I C I
Trasparente
Clear
Satinato
Frosted
Trasparente extralight
Clear extralight
Satinato extralight
Extralight frosted
Bronzo trasparente
Bronze clear
Grafite trasparente
Grey Clear
Bronzo satinato
Bronze frosted
Grafite satinato
Grey frosted
Tutti i vetri prodotti da HenryGlass sono di sicurezza, cioè
temprati termicamente in osservanza alla norma UNI EN
12150. I vetri temprati, a parità di spessore, hanno una
resistenza agli urti notevolmente superiore rispetto ai normali
vetri non trattati ed inoltre sono conformi alla norma UNI EN
12600 dal momento che, in caso di rottura, si sbriciolano in
piccoli frammenti inoffensivi.
Le operazioni di pulizia possono essere effettuate con la
massima semplicità anche nel caso di vetri satinati grazie
alla tecnica della ceramizzazione di cui si avvale HenryGlass,
processo esclusivo che rende la superficie del vetro più facile
da pulire rispetto ad un satinato ad acido, garantendo un
effetto estetico ineccepibile.
All glasses produced by HenryGlass are safety-sure, which
means thermically tempered according to the UNI EN 12150.
These tempered glass sheets, equal to its thickness, have a crash
resistance remarkably higher as to the normal untreated glass and
furthermore they are in conformity with the UNI EN 12600 norm in
case of breakage, its breaks into small inoffensive slivers.
The operations of cleaning can be performed with the utmost
simplicity also for the frosted glass thank to HenryGlass ceramic
frosted finish, the exclusive process that makes the surface of the
glass to be easier cleaned than an acid frosted finish, ensuring an
unexceptionable aesthetic effect.
GL AS S S PE C IFICATION
MON OL ITHIC GL AS SES
