V I T R A
VETRO STRATIFICATO RIFLETTENTE
_REFLECTIVE STRATIFIED GLASS
Reflective glass is tempered glass to which a metal foil has been
added. Brilliant, translucent, relective, they diffuse the light and protect
the privacy of the interior and allow to obtaining interesting results
for interior-design. The reflectant is placed only on one side.
I vetri riflettenti sono vetri temperati a cui è stata aggiunta una
laminatura metallica su una delle due superfici. Brillanti, traslucidi,
specchianti, i vetri così ottenuti diffondono la luce e proteggono
l’intimità degli ambienti consentendo di ottenere risultati
estremamente interessanti per l’interior-design. La lastra
riflettente presenta la superficie a specchio su un solo lato.
GRAFITE TRASPARENTE
GRAPHITE CLEAR
GRAFITE SATINATO
GRAPHITE FROSTED
BRONZO TRASPARENTE
BRONZE CLEAR
BRONZO SATINATO
BRONZE FROSTED
TRASPARENTE
CLEAR
SATINATO
FROSTED
The operations of cleaning can be performed with the utmost
semplicity also for the frosted glass as the frosting is placed between
the two glass panes.
Le operazioni di pulizia possono essere eseguite con la massima
semplicità anche per il vetro satinato dato che la satinatura è posta
tra i due vetri.
F IN IT U R E / FIN ISH ES
VETRO STRATIFICATO
_STRATIFIED GLASS
The tempered stratified glass is the solution that provides the best
guaranty in terms of safety for doors or windows without supporting
structure (tuttovetro) because, in the event of accidental breakage,
the plastic interlayer between the two panes holds the small shards.
Il vetro temperato stratificato è la soluzione che offre la migliore
garanzia in termini di sicurezza per porte o vetrate senza struttura
portante (tuttovetro), dal momento che in caso di rottura la lastra
si sbriciola in piccoli frammenti che poi restano incollati al film
plastico tra i due vetri.
HenryGlass doors are always custom-made in tempered safety-sure
glass, also when they are made in stratified glass.
The glass stratification process is done by assembling two panes
of tempered glass (5 mm) with plastic interlayers clear, frosted
or coloured, that guarantee great performances in terms of UV
protection and better noise control.
Le porte HenryGlass sono sempre realizzate su misura in vetro
temperato di sicurezza anche nel caso siano realizzate in vetro
stratificato. Il processo di stratificazione del vetro avviene
assemblando due lastre di vetro temperato (5 mm) con intercalari
plastici trasparenti, satinati o colorati che garantiscono ottime
prestazioni nella protezione dei raggi UV e miglior controllo acustico.
MATÈ
MATÈ
GRAFITE TRASPARENTE
GRAPHITE CLEAR
BRONZO SATINATO
BRONZE FROSTED
BRONZO TRASPARENTE
BRONZE CLEAR
TRASPARENTE
CLEAR
TRASPARENTE EXTRALIGHT
CLEAR EXTRALIGHT
SATINATO
FROSTED
SATINATO EXTRALIGHT
EXTRALIGHT FROSTED
GRAFITE SATINATO
GRAPHITE FROSTED
300
301
