Crescere significa riempire la distanza tra il
passato e il futuro, accumulare ricordi per
avere nuovi desideri, affrontare nuove sfide.
Solo riconoscendo la nostra storia possiamo
continuare ad essere innovativi. La storia del
gruppo gurian è in questo senso emblematica
e la ricorrenza dei 50 anni ha rappresentato
al tempo stesso un traguardo importante e
un nuovo punto di partenza. Nato nel 1965
come un laboratorio artigianale, il gruppo
Gurian si è sviluppato negli anni fino a
diventare un’azienda industriale riconosciuta
e presente a livello internazionale: un marchio
esclusivamente italiano per clienti cosmopoliti.
What does progress mean? Progress means
bridging the gap between the past and the
future, it means gathering memories to fashion
desires, and facing up to new challenges. It is
only by appreciating our history that can we
continue to innovate. In this sense, the history
of the Gurian group is emblematic, and our
50th anniversary represents both an important
goal and a new starting point. Founded in
1965 as an artisan workshop, the Gurian
group gradually developed over the years and
became a renowned industrial company on an
international scale. We are an exclusively Italian
brand for cosmopolitan clients.
Gurian – Crafted Design
MANUALITÀ-TECNOLOGIA
CRAFTSMANSHIP - TECHNOLOGY
L’AZIENDA
THE COMPANY
Il “Made in Italy” Gurian non è solo una
connotazione geografica ma una scelta
imprenditoriale, che genera un sapiente
equilibrio tra accuratezza artigianale e
precisione tecnologica. La tecnologia permette
di sviluppare soluzioni innovative rivolte al
miglioramento del comfort e dei processi
produttivi industriali.
Le competenze artigianali specializzate
garantiscono la qualità dell’human touch
e un meticoloso controllo. Il prodotto
mantiene così, all’interno di una struttura
tecnologicamente avanzata, un concetto
sartoriale curato nei minimi dettagli.
The authentically Italian quality of Gurian’s
brand is not simply a feature of geography
but also a business decision, it is the result
of an intelligent balance between careful
craftsmanship and precision technology.
Technology allows us to develop innovative
solutions aimed at improving well-being and our
industrial production processes.
The specialised skills of our craftsmen guarantee
the quality of a human touch and meticulous
control. Within a technologically advance
environment, the product still preserves a more
sartorial ethos that is nurtured in every last
detail.
4
5
