Ogni materiale utilizzato è selezionato e controllato sulla base di alti standard qualitativi. Le strutture sono progettate
utilizzando intelaiature in legno e metallo seguendo un attento studio delle sollecitazioni. Tutte le parti rigide della struttura
sono ricoperte da poliuretano espanso per garantire la migliore ergonomia. I cuscini di seduta e schienale sono realizzati in
diverse varianti di poliuretano espanso, latex o ovatta acrilica. Ogni cucitura, che si tratti di pelle o tessuto, viene realizzata
con fili 100% poliammide ad altissima resistenza che ne garantiscono la tenuta e la resa estetica.
Every material that we used is selected and controlled on the basis of high quality standards. Our furniture is designed
using wooden and metal frames, with very careful research of all the stresses involved. All the rigid elements of our
products are covered with polyurethane foam to ensure the most ergonomic solution. The seat and back cushions are
made in different types of polyurethane foam, latex or acrylic wadding. Every seam, be it leather or fabric, is made from
100% polyamide high resistant yarns that ensure proper sealing and an aesthetic effect.
La collezione Gurian propone un’ampia scelta di rivestimenti in pelle e tessuto.La lavorazione della pelle rappresenta da
sempre il principale know-how dell’azienda. Le pelli fiore, conciate in Italia, sono selezionate secondo un attento studio delle
esigenze tecniche ed estetiche richieste dal centro ricerca e sviluppo Gurian. Ogni tipo di pelle è unico nelle sue caratteristiche
dalla grana, alla morbidezza, allo spessore ed alla finitura. I tessuti, realizzati in esclusiva nelle migliori tessiture italiane,
propongono una scelta completa in colori e trame.
The Gurian collection offers a wide choice of leather and fabric upholstery. Our method of working with leather has
always been our foremost area of expertise. The full grain leathers, tanned in Italy, are selected according to a meticulous
research of the technical and aesthetic requirements demanded by our research and development centre. Each type of
leather is unique in its grain characteristics, softness, thickness and quality finish. Our fabrics, made exclusively from
the best Italian material, offer a complete range of colours and textures.
MATERIALI MATERIALS
RIVESTIMENTI UPHOLSTERIES
2
