Quest’anno festeggiamo quattro decadi di attività e le nostre
giornate cominciano ancora con lo stesso entusiasmo del primo
giorno. Produrre oggetti di qualità estetica e tecnica superiore
ci rende felici, e condividere questa gioia con tutte le persone
coinvolte nel nostro lavoro, da chi produce a chi utilizza i nostri
prodotti, è per noi naturale. All’interno di uno spazio che raccoglie e
orienta le ricerche di una vita abbiamo trovato la nostra dimensione
nell’intreccio di materie e relazioni. Questo territorio è diventato per
noi il tappeto a cui abbiamo dedicato la nostra avventura personale
e professionale.
Il nostro è un approccio aperto al dialogo, ispirato alla dimensione
del gioco. Amiamo esplorare le potenzialità inespresse nelle
relazioni tra fattori diversi, sia tecnici che culturali, e lo facciamo da
sempre attraverso uno sguardo attento al confronto e alla relazione
con gli altri. Siamo guidati dalla ricerca dell’equilibrio, convinti che
sia una delle vie per raggiungere la felicità.
É per questo motivo che i prodotti che proponiamo ci corrispondono
intimamente, così come speriamo continueranno a corrispondere
a voi e a tutti coloro che ci hanno seguiti in questi quarant’anni.
Michele Preti
Even though we are celebrating four decades of our professional
activity this year, the excitement and bubbling enthusiasm we had
four decades ago has not faltered. Producing articles with quality
aesthetics and superior techniques is what makes us extremely
happy, and we are proud to share this joy with everyone involved
in our work, from the producers to the end-users. Our approach
is wide open to dialogue, comparison and is closely woven with
the dimension of play. We love exploring the dormant or hidden
potential in the relationships between different technical and
cultural entities and we always use an approach that compares
and interacts with others.
We are guided by a quest for equilibrium because we are convinced
that it is an important pathway to true happiness. This is why the
products we present can be considered to be intimate extensions
of ourselves. And we hope they will continue to be reflections of the
inner souls of yourselves and of everyone who has accompanied
us on the first 40 years of our journey.
Michele Preti
Quaranta Volte
Forty Times
Progetto gioco cultura relazioni - elementi del nostro lavoro.
Project game culture relationships - elements of our work.
