(Eng)
WClean
is a new smart toilet
concept that combi-
nes a bidet and a WC
in a single product.
Years of research and
development have
made it possible to
merge the best Korean
technology with the
functionality of many
patented extra
features and with the
elegant aesthetics
that distinguish GSI
sanitary ware.
The electronic bidet is
the beating heart of
WClean, designed
to meet the require-
ments of both private
residences and
contracted environ-
ments. A stainless
steel nozzle provides
intimate hygiene,
while drying is
performed by a high
efficiency device.
The “automatic bowl
draining” function
and the lime scale
remover make
WClean both reliable
and hygienic.
(Ita)
WClean
è un nuovo concetto
di smart toilet che
unisce in un unico
prodotto bidet e wc.
Dopo anni di ricerca
e sviluppo è stato
possibile combinare
la migliore tecnologia
coreana con la funzio-
nalità dei numerosi
plus brevettati e con
l’elegante estetica
che contraddistingue
i sanitari GSI.
Il bidet elettronico
è il cuore pulsante
di WClean, studiato
per soddisfare le
richieste sia in ambito
residenziale che
contract. Un ugello
in acciaio inossidabile
provvede all’igiene
intima, mentre
l’asciugatura viene
effettuata da un
dispositivo ad alta
efficienza. La funzione
“svuotamento auto-
matico del serbatoio”
e il programma
anticalcare rendono
WClean affidabile
ed igienico.
(Deu)
WClean
ist ein neues Konzept
der Smart Toilet,
das in einem Produkt
Bidet und WC
vereint. Nach Jahren
der Forschung und
Entwicklung ist es
gelungen, die beste
koreanische Tech-
nologie mit den
zahlreichen patentier-
ten Funktionen und
der eleganten Ästhetik
zu vereinen, die
Sanitärprodukte
von GSI auszeichnet.
Das elektronische
Bidet ist das Herz-
stück von WClean
und wurde sowohl
für die Anforderungen
des Wohn- wie des
Contract-Segments
konzipiert. Eine Düse
aus Edelstahl sorgt
für die Intimhygiene,
während die Trock-
nung durch ein Hoch-
leistungsgerät erfolgt.
Dank der Funktion
„automatische
Spülkastenleerung“
und dem Antikalk-
Programm werden
Zuverlässigkeit und
Hygiene von WClean
garantiert.
4
GSI
