Total Hygiene
Igiene totale
Maximale Hygiene
Respect for the Environment
Rispetto per l’ambiente
Respekt für die Umwelt
Quick Cleaning
Pulizia rapida
Schnelle Reinigung
Greater Shininess
Maggiore brillantezza
Größerer Glanz
Ceramic Extraglaze® Antibacterial
Smalto Extraglaze® Antibacterial
Extraglaze® Antibacterial Glasur
(Eng)
WClean makes no compromise
on quality. Thanks to the Extraglaze® Anti-
bacterial finish the ceramic surface of the
bowl is perfectly smooth and does not allow
dirt or lime scale to deposit. This revolutionary
finish, with ISO 22196 certified 99.99%
antibacterial action, ensures maximum
hygiene and lasting shininess, pleasant to
the touch, highly impervious to scratches,
abrasion and external agents. The extreme
ease of cleaning also means a lower consu-
mption of water and detergent, respecting
the environment.
The antibacterial action is also extended to
the seat cover.
(Ita)
Qualità senza compromessi per
WClean. Grazie allo smalto Extraglaze®
Antibacterial, la superficie ceramica del vaso
risulta essere perfettamente levigata non
permettendo allo sporco e al calcare di depo-
sitarsi. Questo smalto rivoluzionario,
ad azione antibatterica 99,99% certificata
ISO 22196 garantisce la massima igiene
e durevole brillantezza, piacevolezza al tatto,
alta protezione da graffi, abrasioni e agenti
esterni. L’estrema facilità di pulizia inoltre
permette un minor consumo di acqua e deter-
genti nel rispetto dell’ambiente.
L’azione antibatterica è estesa anche sui
copriwater.
(Deu)
Dank der Glasur Extraglaze®
Antibacterial ist die Oberfläche des WC-Kera-
mikbeckens angenehm glänzend und glatt,
so dass sich kein Schmutz oder Kalk abla-
gern kann. Diese bahnbrechende Glasur mit
ISO 22196-zertifizierter99,9% antibakteriel-
ler Wirkung garantiert langlebigen Glanz,
angenehme Haptik sowie Beständigkeit
gegen Kratzer, Abrieb und äußere Einwir-
kungen. Die unproblematische Reinigung
ermöglicht die umweltverträgliche Einspa-
rung von Wasser und Reinigungsmitteln.
Die antibakterielle Wirkung erstreckt sich
auch auf WC-Sitzbezüge.
extraglaze®Antibacterial
33
WClean
Smart Toilet System
