Fully indipendent bidet module
Modulo bidet indipendente
Völlig unabhängiges Bidetmodul
(Eng)
The electronic bidet module,
which can very easily be installed or replaced
like a cartridge, is inserted into the sanitary
unit from above and is completely detached
from its casing and from the seat.
This hygienic and innovative modular system
makes it easy to upgrade with future models
of electronic bidets without necessarily
having to replace the seat and the WC.
(Ita)
Il modulo bidet elettronico,
che può essere installato o sostituito molto
facilmente come una cartuccia, viene
inserito nel sanitario dall’alto ed è completa-
mente scollegato dal suo involucro e dal
sedile.
Questo igienico e innovativo sistema
modulare permette un facile aggiornamento
con futuri modelli di bidet elettronici senza
dover necessariamente sostituire il sedile
e il wc.
(Deu)
Das elektronische Bidet-Modul
kann leicht eingebaut oder wie eine Kartu-
sche ausgetauscht werden. Es wird von oben
in die Toilette eingesetzt und ist vollständig
von seiner Abdeckung und dem Toilettensitz
abgetrennt.
Dieses hygienische und innovative Modulsys-
tem lässt sich problemlos durch zukünftige
Modelle elektronischer Bidets ersetzen,
ohne Sitz und WC auszutauschen.
10
GSI
