COLLABORAZIONI
_PARTNERSHIPS
CARLO BIMBI
CRS_GRILLI
PINO MATRANGA
ROBERTO FIDANZI
Ha studiato presso l’Istituto Superiore per le
Industrie Artistiche (I.S.I.A.) di Firenze, negli
stessi anni ha collaborato con lo studio dell
’architetto Renzo Falciani.
Alla fine degli anni ‘60 entra a far parte
dello studio Nizzoli Associati di Milano,
dove lavora con Alessandro Mendini e G.
Mario Oliveri. Nel 1970 a Firenze dà vita allo
studio Interno Tredici Associato con Gianni
Ferrara e Nilo Gioacchini, insieme ai quali
realizza il “Tuttuno” esposto al MoMA di
New York in occasione della mostra “Italy:
The New Domestic Landscape” (1972).
Nel 1985 fonda la “Carlo Bimbi Design” e
avvia collaborazioni con le migliori aziende
nel settore del mobile compresa Grilli.
Contemporaneamente è docente presso
l’Istituto d’Arte, l’I.S.I.A. e il Corso di Laurea
in Disegno Industriale di Firenze.
He studied at the Istituto Superiore per le
Industrie Artistiche (I.S.I.A.) in Florence and
in the same period collaborated with the
studio of ar chitect Renzo Falciani.
At the end of the 1960s he joined Studio
Nizzoli Associati in Milan where he works with
Alessandro Mendini and G. Mario Oliveri. In
Florence in 1970 he set up the Interno Tredici
Associato studio with Gianni Ferrara and
Nilo Gioacchini, with whom he created the
“Tuttuno” on display at the MoMA in New
York as part of the “Italy: The New Domestic
Landscape” exhibition (1972). In 1985 he
founded “Carlo Bimbi Design” and began
collaborating with the best companies in the
furniture industry, including Grilli. At the same
time he was a professor at the Istituto d’Arte,
I.S.I.A. and for the Industrial Design degree
course in Florence.
Da sempre attenta alla tutela e gestione
dell’immagine, la Grilli si avvale di un
proprio ufficio stile, composto da un Team
di professionisti che analizza le varie
esigenze, valuta e sceglie le soluzioni più
idonee.
Il Team di lavoro è la forza portante
dell’ufficio stile, ne fa parte la proprietà,
il management commerciale, artistico e
produttivo.
La simbiosi tra i professionisti è alla base
di ogni scelta progettuale, grafica, artistica
o decorativa che sia, senza eccessi ma
ponderatamente efficace.
La filosofia del Team è fondata sul lavoro
di squadra, perché nasce da questa
convinzione la motivazione per il successo.
“Grilli Worldesign” è Il progetto presente e
futuro dell’attività del Team.
Always with a watchful eye on image
protection and management, Grilli has
its own style department with a team of
professionals that analyses the various
needs, assessing and choosing the best
solutions. The Work Team is the driving
force of the Style Department. The team
members are the owners and the sales,
artistic and production managers. The
symbiosis
among
professionals
forms
the basis for every design, graphic,
artistic or decoration decision necessary,
without excesses and with a thought to
effectiveness.
A strong belief in the team work philosophy
in decision-making forms the basis for
the team’s motivation for success. “Grilli
Worldesign” is the Team’s present and
future project.
Si laurea in Architettura a Palermo nel
1982 con una tesi in ‘Disegno Industriale’.
Architetto, designer, product manager,
grafico, light designer.
Come designer ha eseguito progetti per
importanti marchi nel settore del mobile
cogliendo inoltre, tra le varie collaborazioni,
quelle con Michele Provinciali e Marc Sadler.
Ha lavorato in Italia, Emirati Arabi, Grecia,
Regno Unito, Giappone, raggiungendo
consensi
internazionali
e
gratificazioni
pubblicate su riviste quali Interni, Ottagono,
Brava Casa. Dal 2005 al 2016, per la Mec
Retail Design è stato product manager, nel
2017 ha iniziato una collaborazione con
Laser Design come designer e product
manager del nuovo format negozi Tim.
Dal 1987 collabora attivamente con Grilli.
He graduated in Architecture at Palermo in
1982 with a thesis on “Industrial Design”.
Architect,
designer,
product
manager,
graphics artist and light designer. As a
designer he has completed projects for
major brands in the furniture industry, his
various working partnerships including
those with Michele Provinciali and Marc
Sadler. He has worked in Italy, the United
Arab Emirates, United Kingdom and Japan,
achieving international consensus and
recognition published in Interni, Ottagono
and Brava Casa. From 2005 to 2016 he was
product manager for Mec Retail Design,
then in 2017 he started a new partnership
with Laser Design as designer and product
manager of the ne w Tim store format.
He has actively collaborated with Grilli
since 1987.
Nasce nel 1975 a Volterra (PI), segue il
percorso accademico presso la facoltà di
Architettura in Firenze, dal 2001 svolge la
propria attività professionale all’interno di
importanti brand di arredamento.
Nel
2014
fonda
il
proprio
studio
“Lottagono” scegliendo come sede il
borgo Toscano di Pomarance, dove
svolge l’attività professionale nell’ambito
del design industriale, del management e
della consulenza artistica.
Nel 2015 idea e crea la “Fidanzi Roberto”
dove è impegnato nel design e nella
produzione
di
oggetti
d’arredo
per
illuminazione. Nel 2016 inizia l’importante
collaborazione con Grilli, dove oltre a
svolgere attività di designer, è attivo nel
ruolo di product manager.
Was born in Volterra (PI) in 1975. His
academic path took him to the Faculty of
Architecture in Florence. Since 2001 he
has provided his professional services
to major furnishing brands.
In 2014 he set up his own studio,
“Lottagono”, choosing the Tuscan village
of Pomarance for his base, where he
carries out professional activities in the
fields of industrial design, management
and artistic consulting.
In 2015 he designed and created
“Fidanzi Roberto” where he works on
lighting design and pr oduction. In
2016 he began an important working
relationship with Grilli, where in addition
to designer activities he also acts as
product manager.
