GRILLI PAST&FUTURe
Intaglio - Carving
Decori ottenuti scolpendo il
legno massello , realizzabile
a rilievo, a incavo o a traforo.
Decoration
obtained
by
cutting into solid wood; it
can be convex, concave, or
perforated.
украшения,
полученные
вырезанием
натурального
дерева, может выполняться в
виде рельефа, вырезания или
просечки.
.10
1999 Collezione Trevi - Trevi Collection
2001 Collezione Liberty - Liberty Collection
2003 Collezione elementi d’Arredo - Elementi d’Arredo Collection
annI ‘90
Le coLLezIonI
tHe 1990S: ouR coLLectIonS
La cultura dell’abitare si
evolve nel corso del tempo,
con il mutare degli stili di
vita le abitazioni vengono
arredate
con
sempre
maggiore attenzione, oltre
agli elementi base che non
possono mai mancare in
ogni casa, lo stile viene
declinato e svolto in una
sempre più completa gamma
che si articola per ogni uso
e
funzionalità.
Consolle,
tavolini, orologi a pendolo,
vetrine
e
credenze
di
dimensioni diverse ampliano
le collezioni: per chi vuole
arredare in stile Grilli tutta la
casa.
The culture of fine living has
evolved over time. Just as our
lifestyles
have
changed,
so
have we begun to give greater
importance
to
the
design
and furnishing of our homes.
Of course, there are certain
elements that no house can
be without, but Grilli’s style is
expressed in an ever-expanding
range of products that are meant
to respond to every possible
need or use. Our collections have
grown to include console and
accent tables, pendulum clocks,
display cases and credenzas in
all sizes – all conceived for those
who demand Grilli style in every
room of the house.
