GRILLI PAST&FUTURe
.4
.5
esemplare di TRUMeAU
conservato ad Amsterdam, Rijksmuseum
epoca 1750 circa.
Trumeau-style cabinet. From the collections
of the Rijksmuseum in Amsterdam’s, c. 1750.
2005
Rondò, Trumeau bozzetto definitivo
Rondò, final sketch for
trumeau-style cabinet.
La StoRIa come
ISpIRazIone
HIStoRy aS InSpIRatIon
I progetti e le collezioni Grilli nascono dalla tradizione e la
storia del Mobile.
Il designer sviluppa la propria intuizione secondo un
processo mentale creativo che resta inafferrabile agli altri,
finchè non prende concretezza nella materia. Ispirandosi
alle linee del passato ne ripropone gli stilemi dando forma
non a semplici contenitori, ma ad opere d’arte e oggetti di
arredamento benché funzionali all’uso per cui sono stati
concepiti.
Grilli’s designs and collections are inspired by the
traditions and history of fine furniture-making.
Our designer develops an initial intuition through a
creative mental process (which may remain mysterious
to others) until inspiration takes on solid form. Moved by
the designs of the past, he captures the elements of their
stylistic appeal to bring new life to furnishings. The results
are pieces that are no mere containers – rather, they are
works of art that are also capable of serving the functions
for which they were conceived.
