SCHEDA TECNICA
TECNICAL DATA
DAL 1963 LE COLLEZIONI FIRMATE
Le Rose
le collezioni | le rose | 127
MATERIALI IMPIEGATI
strUttUrA:
legno massello di jelutong, multistrato impiallacciato tanganika,
pannelli di legno tamburato con massello di jelutong e abete;
curvi in multistrati impiallacciato;
scHieNAle:
multistrato impiallacciato tanganika
ANte:
multistrato impiallacciato
legno tamburato con massello di abete
cAssetti:
sponde in legno massello di faggio
fondo in multistrato impiallacciato tanganika
frontale in curvato di multistrati impiallacciato
PilAstri e PieDiNi:
interamente intagliati in legno massello di jelutong
FreGi:
particelle in legno
PiANO:
legno tamburato con massello di jelutong
seDie:
massello di faggio
iMPiAllAcciAtUrA esterNA:
radica di frassino olivato, radica di frassino bianco,
bois de rose, acero, maple
iMPiAllAcciAtUrA iNterNA:
Tanganika
DecOrAZiONi:
foglia in metallo colore oro
FiNitUrA:
vernici a fondi poliuretanici a norma di legge
patine naturali
DEScriPtioN oF MAtEriAlS
FrAMe:
solid jelutong, Tanganika veneered multi-ply,
panels in hollow core with solid jelutong and spruce;
curved sections in veneered multi-ply
BAcK PANel:
Tanganika veneered multi-ply
DOOrs:
veneered multi-ply;
hollow core with solid spruce
DrAWers:
sides in solid beech wood
base in Tanganika veneered multi-ply
front in veneered bentwood in multi-layer
PillArs AND leGs:
fully hand carved from Jelutong wood
FrieZes:
particleboard
tOP:
hollow core with solid Jelutong
cHAir:
frame in solid beech wood
eXterNAl VeNeeriNG:
olive ash briarwood, white ash briarwood, bois de rose, maple
iNterNAl VeNeeriNG:
Tanganika
DecOrAtiONs:
metal leaf in gold colour
FiNisH:
polyurethane-based paints, natural patinas
PROPOSTE - PROPOSAl
PROPOSTA - PROPOSAL · 3
PROPOSTA - PROPOSAL · 4
cOLLecTiOn
Le ROSe
art. 680121/FO
- Letto per materasso 180x200
• L. 210 P. 219 H. 201
Bed for mattress 180x200
art. 680401/FO
- Comodino / Night table
• L. 76,5 P. 44,5 H. 70
art. 680701/FO
- Panchetta / Bench
• L. 127 P. 56 H. 52
art. 680703/FO
- Toilette / Dressing table
• L. 220 P. 44,5 H. 88
art. 680503/FO
- Specchiera / Mirror
• L. 176 P. 10 H. 140
art. 680703/FO
- Pouff / Pouf
• L. 50 P. 50 H. 52
art. 680205/FO
- Armadio / Wardrobe
• L. 221 P. 78 H. 240
art. 200701/O
- Poltroncina Murano / Murano armchair • L. 87 P. 75 H. 94
art. 681013/FO
- Tavolino / Side table
• Ø 60 H. 94
art. 680121/FO
- Letto per materasso 180x200
• L. 210 P. 219 H. 201
Bed for mattress 180x200
art. 680401/FO
- Comodino / Night table
• L. 76,5 P. 44,5 H. 70
art. 680701/FO
- Panchetta / Bench
• L. 127 P. 56 H. 52
art. 680301/FO
- Comò / Dresser
• L. 148 P. 57,5 H. 106
art. 200701/O
- Poltroncina Murano / Murano armchair • L. 87 P. 75 H. 94
Frontale • Front
Curvato in multistrati
Bentwood in multi-layer
Fianco • Side
In legno tamburato
In double-layer panel
Pilastri e piedini • Pilastrers and legs
Intagliati in legno massello di jelutong
Hand sculpted in solid jelutong wood
Piano • Top
In legno tamburato con cornice
in legno massello di jelutong
In double-layer panel with frame
in solid jelutong wood
Impiallacciatura esterna • External veneer
Radica di frassino olivato • Olive ash burl
Radica di frassino bianco • White ash burl
Bois de rose
Acero • Maple
Fregi • Friezes
Particelle di legno
Particleboard
PROPOSTA - PROPOSAL · 1
PROPOSTA - PROPOSAL · 2
art. 680903/FO
- Vetrina 3 ante / 3/D Glass cupboard
• L. 200 P. 65 H. 240
art. 680805/FO
- Credenza 4 ante / 4/D Sideboard
• L. 218 P. 60,5 H. 106
art. 681005/FO
- Tavolo allungabile / Extensible table • L. 220 (+50 +50) P. 110 H. 77
art. 681101/FO
- Sedia / Chair
• L. 53 P. 53 H. 112
art. 681103/FO
- Capotavola / Armchair
• L. 53 P. 53 H. 112
art. 680901/FO - Vetrina 1-A / 1-D Glass cupboard
• L. 104 P. 61 H. 240
art. 680807/FO - Porta TV / TV cabinet
• L. 220 P. 60,5 H. 80
art. 200503/O
- Cornice TV Murano / TV Frame Murano • L. 167 H. 130
art. 580703/NO - Poltrona Berger / Berger armchair
• L. 92 P. 102 H. 108
art. 181013/FO - Tavolino Rondò / Rondò side table
• L. 55 P. 55 H. 70
