47
GRILLI CONTEMPORARY | CLOE
I colori e i segni della pietra e del legno, in
particolare, sono i temi che caratterizzano questa
proposta della collezione Cloe.
Tutti gli elementi che compongono l’arredo della
camera da letto si vestono delle venature che
rendono il legno così familiare e vicino al modo
comune di concepire il mobile. Il colore del legno
vissuto, poi, si sposa con un tessuto che ricorda
la pietra, offrendo un contrasto creativo di
piacevolissima fattura. Le forme, in questo caso,
sono squadrate ed essenziali, quasi a compensare
la naturalezza dei colori e dei materiali. Particolare
bellezza assume il letto, con la sua struttura leggera
e quasi disadorna, ben rialzata dal pavimento. E’
una idea che incontra il gusto dei giovani di spirito,
un po’ casual e un po’ sofisticato.
This solution from the Cloe collection features
the theme of the colours and signs of stone and
wood. All the elements making up the bedroom
furniture are filled with the grain that makes the
wood so familiar, that brings it so close to the
collective unconscious regarding furniture. The
colour of bare wood is combined with a fabric
that resembles stone, offering a creative contrast
of wonderful workmanship.
The forms here are angular and essential, as if to
compensate for the natural colours and materials.
The bed is especially beautiful, with a lightweight,
almost plain structure, raised well above the floor.
This idea is designed for the young at heart, with
a dash of both the casual and the sophisticated.
collection
