43
GRILLI CONTEMPORARY | CLOE
collection
L’armadio assume l’aspetto e la funzione di una
vera e propria parete.
Lo slancio è tutto verticale e la scansione dei
moduli specchiati e non, offre un forte effetto
di dinamismo a tutta la stanza. Le venature
richiamano la tradizione, ma rivista in chiave
moderna. L’alternanza delle superfici, con la
loro dimensione volutamente irregolare, regala
movimento ad un elemento d’arredo che non
sempre è facile inserire nella camera da letto.
L’effetto è davvero sorprendente: la superficie
piana si spezza in quinte teatrali di grande
efficacia e l’armadio perde la sua imponenza per
acquistare una funzione decorativa essenziale,
che si aggiunge alla irrinunciabile e preziosa utilità
pratica.
A genuine wall with vertical momentum
throughout, the mirrored and other modules
bring a powerful dynamism to the whole room.
The grain of the wood evokes tradition, if with
a modern twist. The alternation of the surfaces
and their purposefully irregular dimensions brings
life to a piece of furniture that cannot always be
easily placed in a bedroom.
The effect is truly incredible: a flat surface is
divided into highly effective theatrical settings,
the wardrobe dispensing with its grandeur by
acquiring an essential decorative function,
adding to its indispensable, invaluable practical
functionality.
