eudos · eudos PAstIllAs · GRASSOLER 233
232 GRASSOLER · eudos · eudos PAstIllAs
EUDOS · EUDOS PASTILLAS
José Gras
ES · Estructura acero laminado frío combinado con
madera maciza recubierta de poliéter. Estructura
desmontable. Base metálica de acero laminado,
pintada marrón o Aluminio. Suspensión bastidor de
muelles metálicos “Nosag”. Asiento en poliéter de 35
Kg. Respaldo poliéter de 30/40 Kg. Pies de aluminio
pulido de fundición. Con tapón antideslizante de
caucho. Pies desmontables. Altura de 16cm o 22cm.
Opcional pies pintados en color RAL, con suplemento.
Tapizado asiento cosido liso con puntadas en el
asiento. Respaldo con pestaña en el lateral. Brazo con
pestaña en el frente. Tapizado fijo.
EN · Cold laminate steel frame combined with solid
wood covered by polyether; removable structure
painted in brown or aluminium colour. “Nosag” metallic
springs suspension. 35 Kg polyether seat 30/40 Kg
polyether back. Removable polished aluminium feet
with antisliding rubber caps. Height: 16 cm. or 22 cm.
Optional feet painted in RAL colour. Padded finishing
with stitches on the seat, lateral piping on back, arms
with piping on the side. Fixed upholstered,
ELDER / GABRIEL TEIXIDÓ
EUDOS / JOSÉ GRAS
EUPHORIA XXI / GABRIEL TEIXIDÓ
Estructura madera maciza,
asiento poliéter 35 Kg.
respaldo poliéter 35 Kg., pies
aluminio o pintados en blanco.
Tapizado fijo.
Massivholzrahmen, Sitz aus
35 Kg. Polyäther und Rücken
aus 30 Kg. Polyäther,
Alu Füße in Silber oder Weiss
lackiert. Festbezug.
Structure en bois massif, siège
en polyéther 35 Kg. et dossier
en polyéther 30 Kg., pieds
aluminium ou peintée au blanc.
Tapissé fixe.
Solid wood frame, 35 Kg.
polyether seat and 35 Kg.
polyether back, aluminium feet
or painted in white.
Fix upholstered.
Estructura metálica y de
madera, desmontable, muelles
Nosag, asiento poliéter 35 Kg.
y respaldo poliéter 30/40 Kg.,
base de acero pintada color
aluminio o marrón, pies aluminio
(16 o 22 cm). Tapizado fijo.
Steel and solid wood frame,
knock-down frame, Nosag
springs, 35 Kg. polyether seat
and 30/40 Kg. polyether back,
steel base aluminium painted
or brown, aluminium feet
(16 or 22 cm). Fix upholstered.
Metall und Massivholzrahmen,
zerlegbares Gestell, "Nosag"-
Federung, Sitz aus 30 Kg.
Polyäther und Rücken aus
30/40 Kg. Polyäther, Braun oder
alufarbig pulverbeschichteten
Stahl, Aludruckgussfüße
(16 oder 22 cm). Festbezug.
Structure démontable en acier
et bois massif, ressorts Nosag,
siège en polyéther 35 Kg et
dossier en polyéther 30/40 Kg.,
bas d'acier peintée aluminium
ou marron, pieds aluminium
(16 ou 22 cm). Tapissé fixe.
Estructura metálica y de
madera, desmontable, muelles
Nosag, asiento poliéter 35 Kg.
y respaldo poliéter 30/40 Kg.,
pies aluminio. Tapizado fijo.
Steel and solid wood frame,
knock-down frame, Nosag
springs, 35 Kg. polyether seat
and 30/40 Kg. polyether back,
aluminium feet. Fix upholstered.
Metall und Massivholzrahmen,
zerlegbares Gestell, "Nosag"-
Federung, Sitz aus 35 Kg.
Polyäther und Rücken aus
30/40 Kg. Polyäther,
Aludruckgussfüße. Festbezug.
Structure démontable en acier
et bois massif, ressorts Nosag,
siège en polyéther 35 Kg. et
dossier en polyéther 30/40 Kg.,
pieds aluminium. Tapissé fixe.
· 31,5”
· 31,5”
· 63”
· 63”
· 63”
· 94,5”
· 94,5”
· 94,5”
· 94,5”
29,1”
17,7”
16,9”
16,9”
· 33,1”
· 33,1”
· 33,1”
· 33,1”
· 33,1”
· 33,1”
24,4-33,1”
24,4-33,1”
· 66,1”
30,7”
25,2”
· 90,6”
· 90,6”
· 90,6”
· 90,6”
· 90,6”
· 90,6”
· 99,2”
· 99,2”
· 99,2”
· 99,2”
· 99,2”
· 99,2”
· 66,1”
· 66,1”
· 66,1”
· 66,1”
· 66,1”
· 66,1”
· 33,1”
· 33,1”
16,5/15”
· 48,8
· 3,15”
23,2”
11”
· 32,7”
· 48,4
29,9”
