HIru · HIruSTA · GRASSOLER 237
236 GRASSOLER · HIru · HIruSTA
Hiru · Hirusta
Gabriel Teixidó
ES · Mesa de centro en madera maciza
de haya barnizada en color roble, nogal o
wengué, o lacada en blanco o en negro.
dE · Couchtisch aus massiver Buche
gebeizt in Eiche, Nussbaum oder Wenge,
oder in weiß oder schwarz lackiert.
EN · Coffee table in solid beechwood
varnished in oak, walnut or wengué, or
lacquered in white or black.
Hiru · Hirusta
Hiru
Hirusta
CUC / GABRIEL TEIXIDÓ
Estructura de madera maciza,
asiento poliéter 35 Kg/m3 y
respaldo poliéter 35 Kg/m3.
La estructura del cabezal es
metálica.
Tapizado fijo.
Solid wood frame, 35 Kg/m3
polyether seat and 35 Kg/m3.
polyether back.
Fix upholstered.
Structure en bois massif,
siège en polyéther 35 Kg/m3
et dossier en polyéther 35
Kg/m3.
Tapissé fixe.
Massivholzrahmen, Sitz aus
35 Kg/m3. Polyäther und
Rücken aus 35 Kg/m3.
Polyäther.
Festbezug.
HIRU - HIRUSTA / GABRIEL TEIXIDÓ
Mesa de centro en madera
maciza de haya varnizada en
color roble, nogal o wengué, o
lacada en blanco o en negro.
Coffe table in solid
beechwood varnished in oak,
walnut or wengué, or
lacquered in white or black.
Table de centre en hêtre
massif chêne verni, noyer ou
wengé, ou laqué en blanc ou
noir.
Couchtisch aus massiver
Buche lackiert Eiche,
Nussbaum oder Wenge, oder
in weiß oder schwarz lackiert.
122
81
46
82
82
82
217
132
82
82
217
182
122
46
82
82
82
217
131
82
82
217
181
82
82
217
131
82
82
217
132
82
82
217
182
81
81
46
46
46
46
122
82
122
82
217
217
182
132
217
217
182
132
42
128 X 119
110 X 104
38
104
110
119
128
· 32,3”
· 32,3”
32,3”
32,3”
32,3”
32,3”
32,3”
32,3”
32,3”
32,3”
32,3”
32,3”
32,3”
32,3”
32,3”
32,3”
32,3”
32,3”
31,9”
18,1”
18,1”
18,1”
18,1”
18,1”
18,1”
· 48”
· 48”
· 48”
· 48”
· 52”
· 52”
52”
52”
31,9”
31,9”
· 85,4”
· 85,4”
· 85,4”
· 85,4”
· 85,4”
· 85,4”
· 85,4”
· 85,4”
· 85,4”
· 85,4”
· 85,4”
· 71,7”
· 71,7”
71,7”
71,7”
51,6”
51,6”
71,3”
50,4” X 46,9”
· 50,4”
46,9”
16,5”
43,3” X 40,9”
15”
40,9”
· 43,3”
CUC / GABRIEL TEIXIDÓ
Estructura de madera maciza,
asiento poliéter 35 Kg/m3 y
respaldo poliéter 35 Kg/m3.
La estructura del cabezal es
metálica.
Tapizado fijo.
Solid wood frame, 35 Kg/m3
polyether seat and 35 Kg/m3.
polyether back.
Fix upholstered.
Structure en bois massif,
siège en polyéther 35 Kg/m3
et dossier en polyéther 35
Kg/m3.
Tapissé fixe.
Massivholzrahmen, Sitz aus
35 Kg/m3. Polyäther und
Rücken aus 35 Kg/m3.
Polyäther.
Festbezug.
HIRU - HIRUSTA / GABRIEL TEIXIDÓ
Mesa de centro en madera
maciza de haya varnizada en
color roble, nogal o wengué, o
lacada en blanco o en negro.
Coffe table in solid
beechwood varnished in oak,
walnut or wengué, or
lacquered in white or black.
Table de centre en hêtre
massif chêne verni, noyer ou
wengé, ou laqué en blanc ou
noir.
Couchtisch aus massiver
Buche lackiert Eiche,
Nussbaum oder Wenge, oder
in weiß oder schwarz lackiert.
122
81
46
82
82
82
217
132
82
82
217
182
122
46
82
82
82
217
131
82
82
217
181
82
82
217
131
82
82
217
132
82
82
217
182
81
81
46
46
46
46
122
82
122
82
217
217
182
132
217
217
182
132
42
128 X 119
110 X 104
38
104
110
119
128
· 32,3”
· 32,3”
32,3”
32,3”
32,3”
32,3”
32,3”
32,3”
32,3”
32,3”
32,3”
32,3”
32,3”
32,3”
32,3”
32,3”
32,3”
32,3”
31,9”
18,1”
18,1”
18,1”
18,1”
18,1”
18,1”
· 48”
· 48”
· 48”
· 48”
· 52”
· 52”
52”
52”
31,9”
31,9”
· 85,4”
· 85,4”
· 85,4”
· 85,4”
· 85,4”
· 85,4”
· 85,4”
· 85,4”
· 85,4”
· 85,4”
· 85,4”
· 71,7”
· 71,7”
71,7”
71,7”
51,6”
51,6”
71,3”
50,4” X 46,9”
· 50,4”
46,9”
16,5”
43,3” X 40,9”
15”
40,9”
· 43,3”
