GOLRAN
The cOmpANy, A fAmiLy hisTORy
The history of Golran is first and foremost the story of a
family from Mashad, a Persian city, that now stands near
the border between Iran and Russia. This is where the
adventure began for Hajizadeh Golran when, in 1898, he
formed the company that today specializes in premium
quality antique and contemporary oriental carpets. It
is a story of true passion for the art of Persian carpets,
which has endured across eras and distant countries. A
family united by shared goals and values has ensured the
survival of this tradition to the present day, underpinned
and guided by these same principles.
The teachings of the great master knotters of the past
have become a precious cultural heritage of traditional
handcrafting and remain the foundation of all Golran
collections, despite technological developments and
a shift toward design. From the ancient bazaars to the
most modern European markets, from Mashhad to Milan
(where the company moved in 1968) and across three
generations, today Golran’s descendants continue to run
the company with the same skill, reliability, and passion.
L’azienda, una storia di famigLia
Quella di Golran è la storia di una famiglia, prima ancora
che di un’azienda. Una famiglia originaria di Mashad, città
persiana oggi al confine tra Iran e Russia. È da qui, che
nel 1898, inizia l’avventura di Hajizadeh Golran, che fonda
quella che è oggi un’azienda di tappeti orientali antichi e
contemporanei di grande qualità. Una storia fatta di una
passione autentica per l’arte dei tappeti persiani, che ha
attraversato epoche e paesi molto lontani e che, grazie ad
una famiglia unita negli intenti e nei valori fino ad oggi,
sostenuta e guidata dagli stessi principi.
Gli insegnamenti dei grandi maestri annodatori di
allora sono diventati un prezioso background culturale
e artigianale che, ancora oggi, nonostante l’evoluzione
tecnologica e l’apertura verso il design, sono alla base
della loro produzione. Dagli antichi Bazar ai più moderni
mercati europei, da Mashad a Milano (dove l’azienda
si trasferisce nel 1968), attraversando tre generazioni, i
discendenti Golran continuano oggi l’attività dell’azienda
con immutata competenza, affidabilità e passione.
