86
0,5 mm
CARATTERISTICHE GENERALI
GENERAL FEATURES
• Adatte ai cod. 5321-5323-5331.
• Progettate espressamente per l’incasso delle lampade STAMP
• Fornite con coperchio, agevolano l’applicazione sia nel caso di incasso
a muro sia sul cassero per cemento a vista per ottenere una reale ed
effettiva sporgenza zero.
�����������������������������������
������������������������������������������������������
• Supplied with lid, facilitate application in case of wall recessing or onto
�����������������������������������������������������������������
SPORGENZA ZERO
Le lampade STAMP possono essere
incassate con sporgenza zero
utilizzando le controcasse cod. 5358-
5359.
1 - Controcassa
2 - Lampada
TOTALLY FLUSH WITH THE WALL
�����������������������������������
STAMP is suitable to become a totally
�������������������������������������
1 - Backbox
2 - Light fitting
ESTRAZIONE A MANO
Estrazione semplice del corpo lampada
mediante la trazione con le dita sulla
palpebra.
HANDLY REMOVABLE
Remove the light fitting from the
������������������������������
ESTRAZIONE CON VENTOSA
Estrazione agevole grazie alla ventosa
in dotazione al cod. 5331.
REMOVABLE BY THE SUCKER
For the code 5331 easy removable by
��������������������
La serie STAMP ha una sporgenza minima di 25-30 mm e può essere
assimilata ad una lampada incassata.
Qualora si preferisca l'incasso a filo muro, si può ricorrere alle
controcasse dedicate cod. 5358-5359 che consentono di incassare
STAMP con sporgenza zero.
����������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������
STAMP
incasso totale/fully recessed
Lampada segnapasso a incasso totale
Fully recessed IP65 path marker lamp
FESSURA MINIMA
La fessura tra lampada e controcassa è
limitata a soli 0,5 mm.
MINIMUM SLOT
The space between the backbox and
the recessed light fitting is very small
���������
COPERCHIO DI PROTEZIONE
Le controcasse sono fornite con
coperchio di protezione per proteggere
da sfridi di cemento e intonaco.
1 - Controcassa
2 - Coperchio
PROTECTION COVER
The backboxes are supplied with a
cover to protect against concrete
�������
1 - Backbox
2 - Cover
1
2
1
2
