Serie di tavoli alti rettangolari con piano in cristallo trasparente 19 mm
e base in cristallo trasparente 24 mm temperato. Una trave, in un unico
massello di grosso spessore, passa attraverso i fori- molati filo lucido
inclinato – dei cristalli della base, unendoli e sostenendoli. Dei cunei
in metallo cromato lucido si inseriscono ad incastro nei fori rastremati
presenti sulla trave in legno, bloccando saldamente le lastre di cristallo
della base e conferendo alla stessa massima stabilità e solidità. La
trave, in massello di rovere, è disponibile in due finiture naturali: con
spazzolatura profonda e finita a cera, oppure carbonizzata per mezzo
di un trattamento termico. I piedini e i supporti del piano sono in
metallo cromato lucido.
Series of rectangular dining tables with 19 mm transparent glass top
and 24 mm tempered transparent glass base. A beam, made of a
single thick wooden piece, passes through the inclined edged of the
glass base sheets, uniting and supporting them. Polished chromed
metal wedges are inserted into the tapered holes on the wooden beam,
firmly holding the glass sheets of the base and giving it maximum
stability and solidity. The beam, in solid oak, is available in two natural
finishes: deeply brushed and wax finished or charred through a heat
treatment. The feet and top supports are in polished chromed metal.
“Like fire and water, the marriage of glass and
wood in a technological miracle.” Ph.S
“Come l’eau et le feu, le mariage du verre et du
bois lors d’un miracle technologique.” Ph.S
Compression
design Philippe Starck
COMP01 L 220 - P 90 - H 74 COMP02 L 240 - P 90 - H 74 COMP03 L 250 - P 90 - H 74 COMP04 L 220 - P 100 - H 74 COMP05 L 240 - P 100 - H 74
COMP06 L 250 - P 100 - H 74
COMP01/02/03/04/05/06
13
