La colonna del mobile bar è rivestita in pelle
e arricchita da cuciture a vista
The column of the bar cabinet is covered
in leather and enriched by visible stitching
Le porzioni in noce canaletto sono tutte realizzate dal massello
Every canaletto walnut portion is made from solid wood
L'apertura di un cassetto girevole consente
di sfruttare lo spazio che sarebbe rimasto inutilizzato
The swivel opening of the drawer allows to take advantage
of a space that would have remained unused
Il top in legno viene scavato per l’inserimento del piano
in marmo ed è arricchito da una bisellatura sull’intero perimetro
The wooden top is carved for insertion of the marble disk
and is enriched by a bevel on the entire perimeter
L’anello in massello di noce della maniglia è un elemento estetico
e pensato per aumentare la presa nello spostamento del carrello
The handle ring in solid walnut is an aesthetic element designed
to increase grip when moving the trolley
Le parti della struttura in metallo vengono saldate a mano
The parts of the metal structure are welded by hand
Il manico del carrello in noce canaletto rende Host un elemento scultoreo
di complessa realizzazione per l’accostamento tra massello e metallo
The trolley handle in canaletto walnut makes Host a sculptural elementof complex
construction for the combination of solid wood and metal
HOST
124
123
