HAIIRO
DETTAGLIO / DETAIL
(fil posé)
HAIIRO
DETTAGLIO / DETAIL
(real wood)
91
90
HAIIRO . HANAMI
GIANCARLO BOSIO E CENTRO RICERCHE GIORGETTI 2019
Rivestimento paretale realizzabile in:
- fil posé con cm 100;
- legno Sicomoro con cm 125.
Sono disponibili due grafiche frutto
di stampe digitali di soggetti pittorici:
- a fiori con disegno acquarellato
continuo dal nome Hanami, che in
giapponese indica l’arte dell’ammirare
i fiori;
- disegno sfumato con effetto pittura
a mano, dal nome Haiiro, termine
giapponese che indica il colore grigio.
Mentre la decorazione floreale è
costituita da un nastro continuo,
quella sfumata deve essere disposta a
pannelli, che vanno affiancati tra loro.
Wall upholstery feasible in:
- fil posé with cm 100;
- Sycamore wood with cm 125.
Two possible graphics are the result
of digital stamps of painting subjects:
- with flowers with continuous water-
coloured drawing, called Hanami,
in Japanese representing the art of
enjoying the transient beauty of flowers;
- shaded drawing with hand painting
effect, called Haiiro, Japanese word to
indicate the grey colour.
While the flowered decoration is made
up of a continuous tape, the shaded
one has to be placed as panels, which
need to be placed one near the other.
HAIIRO
p.91
