2
3
GIEFFE CUCINE, autore
e garante del MADE IN ITALY
GIEFFE CUCINE, author and warrantor of MADE IN ITALY
/ GIEFFE CUCINE, auteur et garant du MADE IN ITALY
Gieffe lavora con mente e mani mature, proponendo di
anno in anno un catalogo dedicato al mondo delle cu-
cine in cui da sempre brillano pulizia, dettaglio, inven-
zione: oggi il design delle nuove collezioni a gamma
alta interpreta la materia e nelle sue essenze incasto-
na racconti, emozioni, soluzioni estetiche ed elementi
sorprendenti. Un processo creativo raffinato e visionario
che intercetta e crea tendenze, amato da fasce di mercato
sempre più ampie e dalle più esigenti.
Gieffe works with an expert mind and hands, proposing every year a ca-
talog dedicated to the world of kitchens where always shining clean, de-
tail, invention: today the design of the new high-range collections
interprets matter and in its essences embodies stories, emotions,
aesthetic solutions and surprising elements. A refined and visionary
creative process that intercepts and creates trends, loved by ever larger
and the most demanding market segments.
Gieffe travaille avec un esprit et des mains matures, proposant chaque
année un catalogue dédié au monde des cuisines où la propreté, le
détail et l'invention ont toujours brillé: aujourd'hui la conception
des nouvelles collections haut de gamme interprète la matière
et incarne dans ses essences émotions, solutions esthétiques et
éléments surprenants. Un processus créatif raffiné et visionnaire qui
intercepte et crée des tendances, aimé par des segments de marché de
plus en plus larges et exigeants.
2
GIEFFE: 50 anni di vero
Made in Italy racchiuso in
un marchio che ogni giorno
arreda senza frontiere,
trasformando la cucina in un
luogo di comfort, bellezza,
relazione.
/ GIEFFE: 50 years of real Made in
Italy enclosed in a brand that every day
furnishes without frontiers, transforming
the kitchen into a place of comfort,
beauty, relationship.
/ GIEFFE: 50 ans de vrai Made in Italy
intègre dans une marque qui chaque
jour meuble la cuisine sans frontières, en
la transformant dans un lieu de confort,
de beauté, de relation.
GIEFFE CUCINE,
51anni di sfide e conoscenza
GIEFFE CUCINE: 51 years of challenges and knowledge
GIEFFE CUCINE: 51 ans de défis et de connaissances
GIEFFE celebra nel 2018 il suo 51esimo compleanno an-
che con una scelta imprenditoriale importante: l’amplia-
mento degli stabilimenti aziendali con una dotazione di
spazi e attrezzature che potenziano i volumi produttivi e la
riconosciuta flessibilità dell'industria.
Una nuova sede dunque per celebrare il mezzo secolo
di sfide vinte e valorizzare il patrimonio di conoscenze
che oggi Gieffe dedica ad ogni mercato, accogliendo la
sfida della globalizzazione con nuova linfa e la stessa stori-
ca attenzione dedicata ad ogni dettaglio.
GIEFFE in 2018 celebrates its 51st birthday with also an important bu-
siness decision: the expansion of the company business establish-
ments with an allocation of spaces and equipment that increase pro-
duction volumes and the recognized flexibility of the industry. A new
head office to celebrate the half century of challenges won and
intensify the wealth of knowledge that today Gieffe dedicates to
every market, welcoming the challenge of globalization with new lym-
ph and the same historic attention dedicated to every detail.
GIEFFE célèbre son 51ème anniversaire en 2018 avec un choix d'affai-
res important: l'agrandissement des locaux de l'entreprise avec une
répartition des espaces et des équipements qui augmentent les volu-
mes de production et la flexibilité reconnue de l'industrie. Un nouveau
lieu pour célébrer un demi-siècle de défis gagnés et valoriser le
patrimoine des connaissances Gieffe aujourd'hui dédié à chaque
marché, en acceptant le défi de la mondialisation avec une nouvelle
perception et la même attention historique consacré à tous les détails.
