26
27
2
6
Modello BIPLANN, telaio e mostrine finitura inox, pannello in rovere grigio, lato a tirare.
BIPLANN model, with stainless steel finish frame and facing and grey oak panel on the pull side.
Modèle BIPLANN, cadre et couvre-joint finition inox, panneau en chêne gris, côté à tirer.
Modelo BIPLANN, marco y tapajuntas acabado acero inoxidable, lado de apertura con panel roble gris.
Modell BIPLANN, Rahmen und Blenden im Finish Edelstahl, Paneel in Eiche Grau, zugseitig.
Модель BIPLANN, коробка и наличники с отделкой под нержавеющую сталь, полотно из серого
дуба со стороны “на себя”.
4 - 5
Porta FILOMURO BIGLASS, vetro fumè trasparente,
profilo inox, maniglia Quadra cromo satinato.
BIGLASS FILOMURO, in-wall door with clear smoked glass, stainless
steel section bar, and satin-finish chrome plated Quadra handle.
Porte BIGLASS FILOMURO, verre fumé transparent,
profil inox, poignée Quadra chrome satiné.
Puerta BIGLASS FILOMURO, cristal fumé transparente,
perfil acero inoxidable, manilla Quadra cromo satinado.
Mauerbündige Tür BIGLASS FILOMURO, Glas Fumè Transparent,
Profil Edelstahl, Drücker Quadra Chrom Satiniert.
Дверь BIGLASS FILOMURO с прозрачным дымчатым стеклом,
профилем из нержавеющей стали, и хромированной,
сатинированной ручкой Quadra.
7
Modello PANVI, telaio e mostrine finitura inox, vetro lucido color cioccolato,
lato a tirare (dal lato a spingere può essere inserito un pannello in legno).
PANVI model, with stainless steel finish frame and facing, high-gloss, chocolate-coloured
glass on the pull side (a wood panel can be inserted on the push side).
PANVI model, with stainless steel finish frame and facing, high-gloss, chocolate-coloured
glass on the pull side (a wood panel can be inserted on the push side).
Modelo PANVI, marco y tapajuntas acabado acero inoxidable, lado de apertura con
cristal brillo color chocolate (del lado de empuje es posible colocar un panel de madera).
Modell PANVI, Rahmen und Blenden im Finish Edelstahl, glänzendes Glas in der Farbe Schoko,
zugseitig (druckseitig kann ein Holzpaneel aufgesetzt werden).
Модель PANVI, коробка и наличники с отделкой под нержавеющую сталь, глянцевое стекло
шоколадного цвета со стороны “на себя” (со стороны “от себя” возможна установка
деревянного полотна).
4
5
6
7
1
3
1 - 2 - 3
Porta BIGLASS scorrevole doppia, composizione con quattro ante fisse e due scorrevoli, vetro fumè trasparente profilo inox. Composizione
di mensole e boiserie Garofoli finitura rovere terra. Porta FILOMURO BIGLASS, vetro fumè trasparente, profilo inox, maniglia Playa nera.
BIGLASS double sliding door, with four fixed and two sliding doors, transparent smoked glass, stainless steel section bar. Composition of Garofoli shelves
and boiserie panelling in earth brown oak. BIGLASS FILOMURO door, transparent smoked glass, stainless steel section bar, black Playa handle.
Porte BIGLASS coulissante double, avec quatre vantaux fixes et deux vantaux coulissants, verre fumé transparent, profil inox. Composition d’étagères
et de boiserie Garofoli finition chêne terre. Porte BIGLASS FILOMURO, verre fumé transparent, profil inox, poignée Playa noire.
Puerta BIGLASS corredera doble, con cuatro hojas fijas y dos correderas de cristal fumé transparente, perfil acero inoxidable. Composición de estantes y
boiserie Garofoli acabado roble tierra. Puerta FILOMURO BIGLASS, cristal fumé transparente, perfil de acero inoxidable, manilla Playa negra.
Doppelte Schiebetür BIGLASS mit vier fest montierten und zwei verschiebbaren Elementen, Glas Fumè transparent Profil Edelstahl. Borde und Täfelung von Garofoli
im Finish Eiche Erdbraun. Tür BIGLASS FILOMURO, Glas Fumè transparent, Profil Edelstahl, Drücker Playa Schwarz.
Двойная раздвижная дверь BIGLASS с четырьмя фиксированными створками и двумя раздвижными, с прозрачным дымчатым стеклом и
профилем из нержавеющей стали. Композиция полок и стеновых панелей Garofoli, отделка дуб земляного цвета.
Дверь BIGLASS FILOMURO с прозрачным дымчатым стеклом, профилем из нержавеющей стали и черной ручкой Playa.
