90 PARQUET PLATINUM GAROFOLI
PARQUET PLATINUM
finiture platinum
rovere laccato bianco a poro aperto
open pore white lacquered oak
rouvre laqué à pores ouverts blanc
roble lacado blanco de poro abierto
offenporig lackierte Eiche Weiß
дуб белый лакированный
с открытыми порами
rovere laccato avorio a poro aperto
open pore ivory lacquered oak
rouvre laqué à pores ouverts ivoire
roble lacado marfil de poro abierto
offenporig lackierte Eiche Elfenbein
дуб лакировка цвета слоновой
кости с открытыми порами
rovere laccato tortora a poro aperto
open pore dove grey lacquered oak
rouvre laqué à pores ouverts tourterelle
roble lacado gris tórtola de poro abierto
offenporig lackierte Eiche Taubengrau
дуб лакировка бледно-коричневого
цвета с открытыми порами
rovere grigio creta
clay grey oak
rouvre gris argile
roble gris creta
Eiche Lehmgrau
дуб тонировка под
цвет серой глины
rovere pietra
stone oak
rouvre couleur pierre
roble piedra
Eiche Stein
дуб тонировка под цвет камня
A
B
platinum finishes | finition de la platinum | acabados platinum | Oberflächenausführung Platinum | цвета коллекции platinum
Parquet prefinito in rovere tinto, verniciatura con resine acriliche indurite
ai raggi UV.
Pre-finished, stained oak parquet, varnished with UV-hardened acrylic resins.
Parquet préfini en chêne rouvre teint, verni aux résines acryliques durcies
aux rayons UV.
Parquet preacabado de roble teñido, barnizado con resinas acrílicas fraguadas
mediante rayos UV.
Fertigparkett aus gefärbter Eiche, Lackierung mit unter UV-Licht gehärteten
Acrylharzen.
Готовый лакированный дубовый паркет, покрыт УФ-акриловыми смолами.
Parquet prefinito in rovere tinto ad Olio, oliatura con oli ossidativi all’aria,
lucentezza media, finitura opaca.
Prefinished parquet in oil stained oak, using air oxidative oils, medium sheen,
matt finish.
Parquet préfini en chêne huilé, huilage à base d’huiles oxydatives à l’air,
brillance moyenne, finition mate.
Parquet preacabado en roble teñido al aceite, tratado con aceites oxidativos al aire,
brillo medio, acabado mate.
Fertigparkett in ölgefärbter Eiche, mit an der Luft oxidierenden Ölen behandelt,
mittlerer Glanz, matte Oberfläche.
Готовый паркет с пропиткой и тонировкой натуральными олифами,
средним уровнем блеском, матовой поверхностью.
91
