NASCOSTA
L’ECCELLENZA
flush-fit, cleAn lines, pure lineAr continuity. the choice of A filomuro door mAy be dictAted by vArious furnishing needs: Keeping the minimAl
Aesthetics of A spAce unAltered; mAKing pAssAgewAys to secondAry rooms, liKe pAntries or storAge closets, less visible; Allowing speciAl
decorAtive motifs on lArge surfAces to continue on “door” element to complete the interior decor.in this cAtAlogue, the gArofoli group
illustrAtes severAl of the stAndArd solutions AvAilAble on the price list:doors reAdy for pAinting, doors covered with boiserie, elegAnt
wooden doors thAt grAze the ceiling, AlwAys with flush-wAll Architecture And AlwAys with the quAlity mAteriAls And technicAl solutions
guArAnteed by the gArofoli group.
coplAnArité, pureté des formes, continuité linéAire. le choix d’une porte filomuro peut être dicté pAr de multiples exigences d’Ameublement:
préserver l’esthétique épurée d’un espAce; rendre moins visibles les Accès à des pièces secondAires, comme les réserves à provisions ou les
débArrAs; permettre des décorAtions pArticulières sur de grAndes surfAces, en utilisAnt l’élément “porte” dAns lA décorAtion d’intérieur.
le groupe gArofoli souhAite présenter dAns ce cAtAlogue quelques-unes des solutions disponibles:portes prêtes à être peintes, portes
recouvertes de boiserie, élégAntes portes en bois qui frôlent le plAfond… des portes coplAnAires intégrées dAns le mur et une quAlité des
mAtériAux et des solutions techniques gArAntie pAr le groupe gArofoli.
coplAnAridAd, formAs sencillAs, purA continuidAd lineAl. lA elección de unA puertA filomuro puede estAr dictAdA por vAriAs exigenciAs
de decorAción: mAntener inAlterAdA lA estéticA minimAlistA de un Ambiente; hAcer menos evidentes Algunos Ambientes de servicio como
despensAs o trAsteros; decorAr AmpliAs superficies con puertAs sin excluir estAs ÚltimAs. el grupo gArofoli deseA mostrAr en este cAtÁlogo
AlgunAs de lAs soluciones incluidAs en lA listA de precios:puertAs prepArAdAs pArA pintAr, puertAs revestidAs con boiseries, elegAntes
puertAs de mAderA que llegAn Al techo... todAs en bAse A lA pAutA ArquitectónicA de lA coplAnAridAd con lA pAred y con lA cAlidAd de los
mAteriAles y lAs soluciones técnicAs que distinguen desde siempre Al grupo gArofoli.
flächenbündig, essentiell, lineAr. bei der wAhl der richtigen tür gibt es mehrere gute gründe, die für eine filomuro sprechen:
eine mAuerbündige tür greift nicht in die ästhetiK des rAums ein.die zugänge zu nebenräumen und KAmmern fügen sich unAuffällig in den
rAum ein. bei der gestAltung grossflächiger deKorAtionen KAnn Auch die tür bewusst einbezogen werden.in diesem KAtAlog will gArofoli
einige interessAnte, serienmässig lieferbAre lÖsungen Aufzeigen:unbehAndelte, streichfertige türen, getäfelte türen, elegAnte, rAumhohe
holztüren – immer mAuerbündig, Aus hochwertigen mAteriAlien und Auch unter technischem AspeKt in beKAnnt bewährter gArofoli-quAlität.
установКа вровень, чистота линий, абсолютная и непрерывная линейность. выбор двери filomuro при оформлении интерьеров может
исходить из разных соображений: например, не нарушать минималистсКий стиль помещения; сделать незаметными входы в таКие
вспомогательные Комнаты, КаК Кладовые или чуланы; выполнять специальные уКрашения на больших поверхностях, вКлючая таКже и
дверь в общее деКоративное оформление. в данном Каталоге группа gArofoli рада представить неКоторые решения, присутствующие в
ее прайс-листе:двери, подлежащие оКрасКе, двери, облицованные стеновыми панелями, Элегантные деревянные полотна, доходящие до
потолКа. архитеКтурной особенностью всех Этих Элементов является установКа на уровне стены, и Конечно же, Качество материалов и
техничесКих решений, гарантированных группой gArofoli.
COMPLANARITÀ, PULIZIA DELLE FORME, PURA CONTINUITÀ LINEARE.
LA SCELTA DI UNA PORTA FILOMURO PUÒ ESSERE DETTATA DA DIVERSE ESIGENZE D’AR-
REDO: MANTENERE INALTERATA L’ESTETICA MINIMALE DI UNO SPAZIO; RENDERE MENO
VISIBILI PASSAGGI AD AMBIENTI SECONDARI, COME DISPENSE O RIPOSTIGLI; PERMETTERE
DECORAZIONI PARTICOLARI SU SUPERFICI AMPIE, COINVOLGENDO ANCHE L’ELEMENTO
“PORTA” NELL’INTERVENTO DECORATIVO. IN QUESTO CATALOGO, IL GRUPPO GAROFOLI
VUOLE MOSTRARE ALCUNE DELLE SOLUZIONI DISPONIBILI A LISTINO:PORTE PRONTE PER
LA TINTEGGIATURA, PORTE RIVESTITE CON LA BOISERIE, ELEGANTI ANTE IN LEGNO CHE
SFIORANO IL SOFFITTO, IL TUTTO SEMPRE NELLA CHIAVE DI LETTURA ARCHITETTONICA
DELLA COMPLANARITÀ FILOMURO, E SEMPRE CON LA QUALITÀ DEI MATERIALI E
DELLE SOLUZIONI TECNICHE GARANTITE DAL GRUPPO GAROFOLI.
UTILIZZA QUESTO QRCODE PER SCARICARE IL CATALOGO
USE THIS QRCODE TO DOWNLOAD THE CATALOGUE
UTILISEZ CE QRCODE POUR TÉLÉCHARGER LE CATALOGUE
USE ESTE QRCODE PARA DESCARGAR EL CATÁLOGO
VERWENDEN SIE DIESEN QRCODE, UM DEN KATALOG HERUNTERZULADEN
ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЭТОТ QR-КОД ДЛЯ ЗАГРУЗКИ КАТАЛОГА
17
16
