30
31
BIGLASS 1VF
BiGlass lati configurabili vetro e vetro
BiGlass with sides featuring glass + glass arrangement
BiGlass côtés configurables verre et verre
BIGLASS ambos lados configurables cristal
BiGlass Seiten konfigurierbar Glas und Glas
Biglass, возможное оформление - стекло с обеих сторон
VETRO
GLASS
VETRO
GLASS
BIGLASS
con telaio inox o alluminio - With stainless steel or aluminium frame - avec cadre inox ou aluminium - con marco de acero inoxidable o
aluminio - Rahmen Edelstahl oder Aluminium - с коробкой “нержавеющая сталь” или “алюминий”
BIGLASS
con telaio legno - With wood frame - avec cadre bois - con marco de madera - Rahmen Holz - с деревянной коробкой
tree black serigrafato
printed black tree
tree black sérigraphié
tree black serigrafiado
tree black siebdruck
черный шелкографический декор tree
tree white serigrafato
printed white tree
tree white sérigraphié
tree white serigrafiado
tree white siebdruck
белый шелкографический декор tree
Base satinata, decoro lucido. Satin finish base, glossy decoration . Base satinée, décoration brillante . Base satinada, decoración brillo .
Basis satiniert, Dekor glänzend . С сатинированным фоном и глянцевым декором
Vetri serigrafati coprenti con decoro . Opaque screen-printed glass with decoration . Base satinée, décoration brillante . Cristales serigrafiados en colores cubrientes con decoración .
Glas mit deckendem Siebdruck und Dekor . Непрозрачные стекла с шелкографией и декором
Vetro con il bordo coprente e la parte interna non coprente.
Glass with matte border and transparent centre area.
Verre avec bord mat et partie interne non mate.
Cristal con bordes cubrientes y parte central transparente.
Glas mit deckendem Rand und nicht deckender Innenfläche
Стекло с непрозрачной кромкой и прозрачной центральной частью.
madreperla
mother of pearl
nacre
nácar
perlmutt
перламутр
grey
grey
grey
grey
grey
серый
corda
hemp
corde
cuerda
hanf
веревка
cielo
sky
ciel
cielo
himmelblau
небо
brasil
brasil
brasil
brasil
brasil
бразилия
corteccia
tree bark
ecorce
corteza
rinde
кора
cioccolato
chocolate
chocolat
chocolate
schoko
шоколад
argilla
clay
argile
arcilla
lehm
глина
cammello
camel
camel
camello
camel
верблюд
nero
black
noir
negro
schwarz
черный
fumo
smoke
fumée
humo
rauchgrau
дым
madras coprente
matte madras
madras mat
madrás cubriente
madras deckend
madras непрозрачное
specchio
mirror
miroir
espejo
spiegel
зеркало
nebbia
london mist
brume
niebla
nebelgrau
туман
ice
ice
ice
ice
ice
лед
Vetri serigrafati coprenti in tonaltà lucida e opaca - Opaque screen-printed glass in glossy and matt shades - Verres sérigraphiés mats dans la nuance
brillante et opaque - Cristales serigrafiados en colores brillo y mate cubrientes - Glas mit deckendem Siebdruck in glänzenden und matten Farben -
Непрозрачные стекла с шелкографией с глянцевой или матовой отделкой
BISYSTEM
Consulta il catalogo Bysystem a pag. 79 per maggiorni informazioni.
Consult Bisystem catalogue on page 79 for more informations.
Consulter le catalogue Bisystem à la p. 79 pour plus d’informations.
Para más información, remitirse al catálogo Bisystem a pág. 79.
Für weitere Informationen siehe Katalog Bisystem S. 79.
Дополнительную информацию смотрите на стр. 79 каталога.
Tree black serigrafato
Printed black tree
Tree black sérigraphié
Tree black serigrafiado
Tree black Siebdruck
Черный шелкографический декор Tree
Tree white serigrafato
Printed white tree
Tree white sérigraphié
Tree white serigrafiado
Tree white Siebdruck
Белый шелкографический декор Tree
Base satinata, decoro lucido. Satin finish base, glossy decoration . Base satinée, décoration brillante . Base satinada, decoración brillo .
Basis satiniert, Dekor glänzend . С сатинированным фоном и глянцевым декором
Vetri serigrafati coprenti con decoro . Opaque screen-printed glass with decoration . Base satinée, décoration brillante . Cristales serigrafiados en colores cubrientes con decoración .
Glas mit deckendem Siebdruck und Dekor . Непрозрачные стекла с шелкографией и декором
madreperla
mother of pearl
nacre
nácar
perlmutt
перламутр
grey
grey
grey
grey
grey
серый
corda
hemp
corde
cuerda
hanf
веревка
cielo
sky
ciel
cielo
himmelblau
небо
brasil
brasil
brasil
brasil
brasil
бразилия
corteccia
tree bark
ecorce
corteza
rinde
кора
cioccolato
chocolate
chocolat
chocolate
schoko
шоколад
argilla
clay
argile
arcilla
lehm
глина
cammello
camel
camel
camello
camel
верблюд
nero
black
noir
negro
schwarz
черный
fumo
smoke
fumée
humo
rauchgrau
дым
madras coprente
matte madras
madras mat
madrás cubriente
madras deckend
madras непрозрачное
specchio
mirror
miroir
espejo
spiegel
зеркало
nebbia
london mist
brume
niebla
nebelgrau
туман
ice
ice
ice
ice
ice
лед
Vetri serigrafati coprenti in tonaltà lucida e opaca - Opaque screen-printed glass in glossy and matt shades - Verres sérigraphiés mats dans la nuance
brillante et opaque - Cristales serigrafiados en colores brillo y mate cubrientes - Glas mit deckendem Siebdruck in glänzenden und matten Farben -
Непрозрачные стекла с шелкографией с глянцевой или матовой отделкой
PANVI 1LVF
BISYSTEM
PANVI
lato vetro/lato legno con telaio inox o alluminio - Glass side/wood side with stainless steel or aluminium frame - côté verre/côté
bois avec cadre inox ou aluminium - lado cristal/lado madera con marco acero inoxidable o aluminio - Seite Glas/Seite Holz Rahmen
Edelstahl oder Aluminium - стеклянная сторона/деревянная сторона с коробкой “нержавеющая сталь” или “алюминий”
PANVI
lato vetro/lato legno con telaio in legno - Glass side/wood side with wood frame - côté verre/côté bois avec cadre en bois - lado
cristal/lado madera con marco de madera - Seite Glas/Seite Holz Rahmen Holz - стеклянная сторона/деревянная сторона с
деревянной коробкой
Panvi lati configurabili vetro e legno
Panvi with sides featuring glass + wood arrangement
Panvi côtés configurables verre et bois
Panvi lados configurables cristal y madera
Panvi Seiten konfigurierbar Glas und Holz
Panvi, возможное оформление - стекло с одной стороны,
дерево с другой
VETRO
GLASS
LEGNO
WOOD
VETRO LATO A TIRARE
PANNELLO LATO A SPINGERE
VETRO LATO A SPINGERE
PANNELLO LATO A TIRARE
VETRO LATO A TIRARE
PANNELLO LATO A SPINGERE
VETRO LATO A SPINGERE
PANNELLO LATO A TIRARE
VETRO LATO A TIRARE
PANNELLO LATO A SPINGERE
VETRO LATO A SPINGERE
PANNELLO LATO A TIRARE
L1 = L - 2
L2 = L + 78 mm
L + 171 mm
L + 194 mm
L3 = L + 88 mm
L4 = L + 14 mm
87 mm
L1 = L - 2
L2 = L + 78 mm
L + 171 mm
L + 194 mm
L3 = L + 88 mm
L4 = L + 14 mm
87 mm
