43
42
Lock with triple cylinder de-
adbolt and integrated mo-
torised electronic system.
Magnetic sensor to allow for
automatic opening. Battery or
electrical system options. Mot-
tura components. Base model
standard Euro-profile cylinder
key-key type. Included on the
external side: an oval-shaped
digital trim for the entry tran-
sponder reader (65x90m) with
a central body with black finish,
three LEDs and a treated metal
profile (possible finishes include
bronze, chrome, brass, ano-
dised silver or satin chrome);
base model Defender cylinder
protector, in drill-proof steel
conforming to grade 4 UNI EN
1906:2012 with a cover and
rounded plate with a “base sil-
ver” finish.
Included on the internal side:
oval-shaped digital trim for
programming locking functions
and door opening with a mem-
brane keypad with central body
and black finish (65x90mm),
four LEDs and a treated metal
profile (possible finishes include
bronze, chrome, brass, anodi-
sed silver or satin chrome). Sel-
vage/plate to finish the rounded
cylinder with a “base silver”
finish. Opening system with
three different options (card,
transponder key or transponder
key with security keyring).
Internal side handle and exter-
nal side knob/bar handle avai-
lable on request.
Serratura con catenaccio a tre
mandate cilindriche e sistema in-
tegrato elettronico motorizzato.
Sensore stato porta magnetico
per il consenso di chiusura au-
tomatica. Collegamento e ali-
mentazione a scelta da rete o
tramite batteria.Componenti
Mottura. Cilindro a profilo eu-
ropeo modello Base di serie in
tipologia chiave-chiave. In dota-
zione lato esterno: mostrina di-
gitale di forma ovale per lettore
trasponder d’entrata (65x90mm)
con corpo centrale in finitura
nera, tre led luminosi e contorno
in metallo trattato (possibili fini-
ture bronzo, cromato, ottone,
anodizzato argento o cromo
satinato); Defender proteggi
cilindro mod. Base in acciaio
anti-trapano conforme grado 4
UNI EN 1906:2012 con cover
e placca arrotondata in finitura
base silver.
In dotazione lato interno: mo-
strina digitale di forma ovale per
la programmazione delle varie
funzioni della serratura e aper-
tura della porta con tastiera a
membrana con corpo centrale
in finitura nera (65x90mm),
quattro led luminosi e contorno
in metallo trattato (possibili fi-
niture bronzo, cromato, ottone,
anodizzato argento e cromo
satinato). Bocchetta/placca di
rifinitura al cilindro di forma ar-
rotondata in finitura base silver.
Sistema di apertura tramite tre
possibili articoli (card, chiave
trasponder e chiave trasponder
con portachiavi di sicurezza).
(Maniglia lato interno e Pomolo/
Maniglione lato esterno optio-
nal a richiesta)
Accessori optional / Optional accessories
Serrature Optional: Serratura elettronica motorizzata modello “Ovale X Mode Base” /
Optional locks: “Ovale X-Mode Base» motorised electronic lock”
Accessori optional / Optional accessories
Mostrine digitali per serratura “Ovale x Mode Base” / Digital trims for “Ovale X-Mode
Base” lock
Mostrina esterna con lettore
transponder (65x90mm) modello
«Ovale X Mode Base». Corpo cen-
trale in finitura nera, 3 led luminosi
e mostrina in metallo trattato di
forma ovale. Finiture disponibili:
bronzo, cromo, ottone, anodiz-
zato argento e cromo satinato
External trim with transponder
reader (65x90m), «Ovale X Mode
Base» model. A central body with
black finish, 3 LEDs and an oval-
shaped treated metal trim. Avai-
lable finishes: bronze, chrome,
brass, anodised silver or satin
chrome.
Mostrina interna (65x90mm)
modello «Ovale X Mode Base».
Corpo centrale in finitura nera, 4
led luminosi, tastiera a membrana
e mostrina in metallo trattato di
forma ovale. Finiture disponibili:
bronzo, cromo, ottone, anodiz-
zato argento e cromo satinato
Internal trim (65x90m), «Ovale
X Mode Base» model. A central
body with black finish, 4 LEDs,
membrane keypad and an oval-
shaped treated metal trim. Avai-
lable finishes: bronze, chrome,
brass, anodised silver or satin
chrome.
LATO ESTERNO / EXTERNAL SIDE VIEW
LATO INTERNO / INTERNAL SIDE VIEW
Mostrina esterna con tastiera
retro illuminata e lettore traspon-
der (65x90mm) modello «Ovale X
Mode Plus». Corpo centrale in fini-
tura nera, tastiera a membrana, 3
led luminosi e mostrina in metallo
trattato di forma ovale. Finiture di-
sponibili: bronzo, cromo, ottone,
anodizzato argento e cromo sati-
nato
External trim with illuminated
keypad and transponder reader
(65x90mm), «Ovale X-Mode Plus»
model. A central body with black
finish, membrane keypad, 3 LEDs
and an oval-shaped treated metal
trim. Available finishes: bronze,
chrome, brass, anodised silver or
satin chrome.
Mostrina interna (65x90mm) con
display a colori modello «Ovale X
Mode Plus». Corpo centrale in fi-
nitura nera, display a colori OLED
1,69 pollici , risoluzione 160x128,
2 led luminosi e mostrina in me-
tallo trattato di forma ovale. Fini-
ture disponibili: bronzo, cromo,
ottone, anodizzato argento e
cromo satinato
Internal trim (65x90mm) with co-
lour display, «Ovale X-Mode Plus»
model. A central body with black
finish, 1.69 inch OLED colour di-
splay, 160x128 resolution, 2 LEDs
and an oval-shaped treated metal
trim. Available finishes: bronze,
chrome, brass, anodised silver or
satin chrome.
VISTA LATO ESTERNO / EXTERNAL SIDE VIEW
VISTA LATO INTERNO / INTERNAL SIDE VIEW
LATO ESTERNO / EXTERNAL SIDE VIEW
LATO INTERNO / INTERNAL SIDE VIEW
