3
1000COLOURS
Innovativa, originale, con un carattere brillante come lo sono tutti i suoi colori. Questo è lo spirito di 1000 Colours,
una collezione di porte laccabili in tutte le tonalità lucide e opache della tavolozza colori RAL arricchita dal detta-
glio architettonico del bordo stondato dell’anta: un versatile elemento di arredo, fortemente identificabile ed as-
solutamente moderno. Pensata per tutti quegli ambienti - dalla casa di abitazione ai locali pubblici o agli uffici - dove
la personalizzazione cromatica può essere un segno distintivo quanto un efficace elemento di comunicazione.
The design makes a lasting impression, in the colour you desire. Innovative and original, with a sparkling character like
all of its colours. That’s the spirit defining 1000Colours, a collection of doors that can be lacquered in all glossy and matt shades
of the RAL colour chart, enriched by the architectural detail of the rounded door edge: a versatile furnishing element at once
highly distinctive and absolutely modern. Designed for all those environments - such as homes, public spaces or offices - where
chromatic customisation can turn into a distinctive and effective communication tool.
Le design laisse une marque de votre couleur favorite. Une touche novatrice, originale et brillante, comme toutes les cou-
leurs disponibles. Tel est le concept derrière 1000Colours, une gamme de portes à laquer déclinée dans tous les coloris RAL
brillants et mats. L’ensemble est mis en valeur par la moulure de la porte : un élément déco polyvalent, remarquable et mo-
derne avant tout. Conçue pour chaque espace, de la maison particulière aux bâtiments publics, en passant par les bureaux,
la couleur devient un trait distinctif et un puissant élément de communication.
El diseño deja una marca, en el color que quieras. Innovadora, original, con un carácter brillante como todos sus colores.
Es el espíritu de 1000Colours, una colección de puertas lacables en todos los tonos brillantes y mate de la paleta de colores
RAL, enriquecida con el detalle arquitectónico del canto redondeado de la puerta: un versátil elemento de decoración, fuer-
temente identificable y absolutamente moderno. Pensada para todos los ambientes -desde el hogar hasta los locales públi-
cos y las oficinas- donde la personalización cromática puede ser un signo distintivo como un eficaz elemento de comunicación.
Das Design setzt neue Zeichen - in jeder Farbe. Innovativ, originell und mit einem brillanten Charakter - wie alle ihre Farben.
Das ist das Leitmotiv von 1000Colours, einer in sämtlichen Farben der RAL-Farbpalette in Matt und Hochglanz lackierbaren
Türkollektion mit einem besonderen architektonischen Detail, dem abgerundeten Türrand. Ein vielseitiges, hochmodernes
Einrichtungselement mit starker Identität. Konzipiert für alle Räume - ob Privatwohnungen, öffentliche Lokale oder Büros
- wo die Personalisierung durch Farbe den Unterschied macht und ein effizientes Kommunikationsmittel darstellt.
Примечательный дизайн в цвете который выбираете вы.
Инновационная, оригинальная с поразительным характером, как и цвета, в которых она представлена. Это дух коллек-
ции дверей 1000Colours с лакированной отделкой, выполненных во всех глянцевых и матовых оттенках палитры цветов
RAL и дополненных такой архитектурной деталью как закругленная кромка створки: универсальный элемент интерь-
ера, очень сильно бросающийся в глаза, с ярко выраженным современным характером. Дверь предназначена для
всех пространств, от жилого помещения до офиса, где хроматическая персонализация может стать не только отличи-
тельным признаком, но и эффективным связующим элементом.
Il design lascia un segno, nel colore che vuoi.
1000COLOURS
