Da oltre 30 anni GHIDINI ILLUMINAZIONE produce
apparecchi architetturali per l’illuminazione da esterni.
GHIDINI ILLUMINAZIONE dedica la sua ricerca all’arte ed
alla scienza dell’illuminazione, per risolvere nel modo più
appropriato e professionale tutte le esigenze dei prescrittori,
dei distributori e degli installatori, sia per progetti nell’ambito
residenziale, commerciale e pubblico.
La gamma dei prodotti GHIDINI è ampia, flessibile e
rispondente alle normative di settore, caratterizzata da un
ottimo rapporto qualità/prezzo e corredata da un elevato
livello di servizio.
GHIDINI ILLUMINAZIONE è anche in grado di fornire
un accurato servizio di progettazione illuminotecnica
che si avvale dei più moderni ed avanzati software di
progettazione.
GHIDINI ILLUMINAZIONE has produced lighting equipment
for exterior lighting for over thirty years.
GHIDINI ILLUMINAZIONE continues with research and
development in this sector to provide products with a
high level of performance and that are relevant for lighting
consultants , distributors and contractors. The products are
applied in projects in the urban , commercial and residential
sectors. The GHIDINI range has broadth and depth to allow
our customers flexibility of choice . The products comply
with all standards and regulations that apply to the exterior
enviroment . GHIDINI offers excellent value supported by
high level of customer service.GHIDINI ILLUMINAZIONE
provides a manufacturer design advance service wich is
bached up by all calculation and visualisation software.
azienda
company profile
II servizio di progettazione illuminotecnica GHIDINI
ILLUMINAZIONE rappresenta un’attività di fondamentale
supporto per tutti i progettisti e prescrittori. Partendo da un
Vostro progetto in 2D o preferibilmente in 3D, i nostri lighting
designers individuano gli apparecchi più adatti ai differenti
ambienti, tenendo conto della funzione illuminotecnica
richiesta. Dopo aver selezionato gli apparecchi, grazie
all’ uso di alcuni fra i più avanzati software di settore, il nostro
ufficio sarà in grado di fornirVi rendering estremamente
realistici di ambienti in 3D e relativi calcoli illuminotecnici.
Lo sviluppo dell’ offerta sarà anche corredato da dettagliate
schede tecniche di prodotto. I software utilizzati sono: Dialux
per il calcolo illuminotecnico, Think design ed Autodesk 3d
Studio VIZ per i rendering fotografici.
The GHIDINI ILLUMINAZIONE technical lighting design
department provides fundamental services to all designers
and system engineers. Starting from a project in 2D, or
preferably 3D, our lighting designers identify the most
suitable fixtures for each area, bearing in mind the required
technical lighting function. After selecting the fixtures, our
offices exploits some of the most advanced software in the
sector to provide you with extremely realistic 3D renderings
and relative technical lighting calculations. Our offers will
also be accompanied by detailed product data sheets.
We use the following software: Dialux for technical lighting
calculations, Think design and Autodesk 3d Studio VIZ for
photographic renderings.
ufficio illuminotecnico
lighting design department
L’ufficio tecnico GHIDINI ILLUMINAZIONE si sviluppa
su una superficie quadrata di circa 85 mq; è dotato
di 3 stazioni per la progettazione CAD bidimensionale
e tridimensionale. Tutti i processi di sviluppo di ogni
prodotto hanno origine all’interno dell’ufficio tecnico.
L’alto livello di tecnologia dei software utilizzati facilita
l’interfacciarsi ai più diffusi sistemi di progettazione e
consente la creazione di precise schede tecniche per
tutti i prodotti in gamma.
The GHIDINI ILLUMINAZIONE engineering department
occupies extensive facilities with sophisticated CAD
equipment and software. The engineering department
is a key element in the quality assurance process with
its own documented product creation procedures
which are followed for all our products.
ufficio tecnico
technical dept
GHIDINI ILLUMINAZIONE dispone di un laboratorio interno
attrezzato con i più moderni sistemi per l’esecuzione delle
prove per gli apparecchi di illuminazione rientranti nelle
tipologie prodotte, in conformità agli standard normativi
europei (EN 60598-1). Il laboratorio è suddiviso in tre diversi
locali fra di loro adiacenti: un locale riservato alla prova
umidità e tenuta dell’acqua; un locale opportunamente
termoisolato e termoregolato, per eseguire le prove di
durata; infine il locale principale climatizzato, destinato alle
prove di riscaldamento e a tutte le altre prove previste dalla
normativa. Nel laboratorio è possibile eseguire anche le
prove di resistenza all’urto meccanico, al fine di stabilire il
“codice IK” degli apparecchi di illuminazione. Il laboratorio è
gestito e coordinato da personale facente parte del comitato
tecnico-normativo per gli apparecchi di illuminazione (CEI
34-D).
GHIDINI ILLUMINAZIONE has an internal laboratory wich
is equipped to test all aspects of lighting products for
compliance to standards laid down in EN 60598-1. The
laboratory has three main areas : humidity , dust and water
ingrees testing ; a thermally controlled section for long-term
duration testing ; and an air-conditioned area for routine
thermal , electrical and impact resistance (IK) tests.
The laboratory work methods and processes conform to
regulations for lighting equipment testing laid down in CEI
34-D.
ghidini lab
laboratory departement
GHIDINI ILLUMINAZIONE è dotata di un impianto produttivo
completo interno. Il processo produttivo ha origine nel
reparto fonderia. La produzione si sviluppa attraverso
diverse fasi: stampaggio con impianti di pressofusione,
lavorazioni meccaniche e verniciatura.
GHIDINI ILLUMINAZIONE has a fully integrated production
plant , including a die-casting foundry , press-tool and
machinering shops , material preforation and powder
coating plant.
produzione
production departement
Durante il montaggio dei prodotti GHIDINI vengono
rispettate le disposizioni CEI 34-21 e EN 60538-1. La
marcatura CE applicata su ogni articolo GHIDINI testimonia
la conformità alle Direttive Europee inerenti la compatibilità
elettromagnetica e la sicurezza dei prodotti. Nel maggio
del 1995, GHIDINI Illuminazione ottiene la certificazione
del proprio Sistema di Qualità, in linea con la Normativa
Internazionale UNI EN ISO 9002, da parte del CSQ (Ente
italiano per la Certificazione dei Sistemi di Qualità) e di
IQNET (organismo Internazionale per i Sistemi di Qualità).
Particolarmente sensibile ai temi in merito alla salvaguardia
dell’ambiente, nel 2002 GHIDINI Illuminazione ottiene
anche la certificazione ambientale, in linea con la normativa
europea UNI EN ISO 14001/1996. Queste certificazioni
confermano la validità delle scelte e della politica aziendale,
volta alla diffusione di una cultura d’impresa sempre più
attenta ai problemi ambientali. Rinnovando la certificazione
del proprio Sistema di Qualità con la nuova normativa
ISO 9001:2000, GHIDINI Illuminazione conferma il proprio
impegno nel proseguire progetti di miglioramento continuo
in ogni campo della propria attività, a favore di un costante
rispetto dell’ambiente e di una maggiore soddisfazione dei
propri clienti. Nel settembre 2009 , GHIDINI ILLUMINAZIONE
rinnova il proprio Certificato di Sistema Qualità in accordo
alla nuova normativa ISO 9001 : 2008.
During assembly of the GHIDINI products the CEI 34-
21 and EN 60538-1 regulations are complied with. The
CE marking applied on each GHIDINI article testifies the
conformity to the European DIRECTIVES regarding the
electromagnetic compatibility and safety of the products. In
May 1995, GHIDINI Illuminazione received its Quality System
certification, in compliance with the International Regulations
UNI EN ISO 9002, on the part of CSQ (Italian Institute for the
Certification of Quality Systems) and IQNET (International
Organisation for Quality Systems). Particularly aware of
subjects regarding safeguarding the environment , in 2002
GHIDINI Illuminazione was awarded the environmental
certification, in line with the European regulations UNI EN ISO
14001/1996. This certification confirms our envirnomental
approach to what is not only a company policy but also
a company culture diffusing through all departments. By
renewing the certifications of its Quality System to the new
ISO 9001:2000 regulation , GHIDINI ILLUMINAZIONE has
confirmed its commitment to continues improvement in
all its fields of activity to increase environmental benefits
and customer satisfaction. In September 2009 , GHIDINI
ILLUMINAZIONE renews its Quality System Certification in
compliance with the new ISO 9001 : 2008.
qualità e garanzia
quality department and guarantee
