17
Simbologie
Symbols guide
CLASSE I CLASS I
La protezione contro la scossa
elettrica è garantita dall’isolamento
principale in aggiunta al
collegamento di messa a terra.
Protection against electric shock is
guaranteed by principal insulation in
addition to earth grounding.
Apparecchio totalmente protetto
contro la polvere
IPX8
IP6X
IP5X
IPX7
IPX4
IPX1
Dust-tight
Apparecchio protetto contro la polvere
Dust proof
Apparecchio a prova di penetrazione di sonda
con diametro di 1 mm.
Apparecchio a prova di penetrazione di sonda
con diametro di 2,5 mm.
Proof against 1 mm. diameter probe
Proof against 2,5 mm. diameter probe
Apparecchio stagno adatto alla sommersione
Pressure-water tight (submersible)
Apparecchio stagno
all’immersione
Water tight (immersible)
Apparecchio protetto contro i
getti d’acqua
Jet-proof
Apparecchio protetto contro gli
spruzzi
Splash-proof
Aparecchio protetto contro la
pioggia
Rain-proof
Apparecchio protetto contro le cadute
verticali di gocce d’acqua
Drip-proof
Apparecchio
ordinario
Ordinary
La marcatura CE applicata sugli articoli
attesta la loro conformità a tutte le direttive
Europee applicabili.
Ghidini Lighting sviluppa i prodotti per
operare in accordo alle loro specifiche
tecniche, è tuttavia responsabilità del Cliente
verificare la compatibilità tra l’applicazione e
le specifiche Normative e Standard.
AVVISO IMPORTANTE
IMPORTANT NOTICE
CE Marking on a product is a declaration
that the product complies with all essential
European directives requirements.
Ghidini Lighting products are developed
to operate according to their technical
specifications. However, it is a customer’s
responsibility to check their suitability
between each application and the relevant
specific Standards/Regulations.
IP20
IPX3
IP4X
IP3X
La protezione contro la scossa
elettrica è garantita dal doppio
isolamento o da isolamento
rinforzato. Non deve essere
collegato con messa a terra
Protection against electric
shock is guaranteed by double
or reinforced insulation.
Grounding is not needed.
La protezione contro la scossa
elettrica si basa sull’alimentazione di
sicurezza a bassissima tensione ed
in caso di guasto non si producono
tensioni superiori alla stessa.
The protection device against
electric shock features a very low
voltage power supply and prevents
the light fixture from generation
higher voltages in case of damage.
CLASSE II CLASS II
CLASSE III CLASS III
IPX5
Apparecchio protetto contro i
getti d’acqua in pressione
Jet-proof
IPX6
