16
CONDIZIONI GENERALI
GHIDINI LIGHTING si riserva il diritto di sopprimere
e/o modificare senza preavviso eventuali prodotti inseriti
a catalogo a scopo di miglioramento o per esigenze
commerciali e/o produttive.
La merce viaggia a rischio e pericolo del committente, anche
se franco domicilio.
GENERAL CONDITIONS
GHIDINI LIGHTING reserves the right to discontinue
and/or modifyany catalogued product with the objective
of improvement, or for sales and/or production driven
requirements, without notice. The goods are transported at
the risk and responsibility of the purchaser, even if freight-
free to destination.
Garanzia
Quality assurance
CONDIZIONI DI GARANZIA
GHIDINI LIGHTING garantisce le prestazioni dei propri prodotti solo ed esclusivamente in relazione a usi, destinazioni e applicazioni dalla
stessa espressamente indicati. La garanzia dei prodotti ha una durata di 2 anni decorrente dalla data di consegna al Compratore. Eventuali
reclami dovranno essere comunicati per iscritto a GHIDINI LIGHTING unitamente alla copia della fattura d’acquisto con l’indicazione della
data di consegna, della descrizione del difetto e della quanti tà di prodotti difettosi. GHIDINI LIGHTING provvederà a riparare o sostituire, a
sua insindacabile scelta, il prodotto difettoso entro un ragionevole pe riodo dal reclamo. Eventuali resi di merce difettosa verranno accettati
da GHIDINI LIGHTING solo se previamente autorizzati per iscritto, inviati correttamente, adeguatamente imballati e con trasporto prepagato.
La presente garanzia non copre ulteriori spese sostenute dal Com pratore in conseguenza della difettosità dei prodotti, in particolare GHIDINI
LIGHTING non si farà carico delle spese di ritiro dei prodotti difettosi dai clienti (ivi comprese le spese di smontaggio) e di spedizione ad essi
dei prodotti in sostituzione.
Qualsiasi responsabilità di GHIDINI LIGHTING è espressamente esclusa nei seguenti casi:
- uso, montaggio e/o manutenzione impropria dei prodotti, e/o loro scorretta conservazione;
- se il danno o cattivo funzionamento sono causati da interventi sui prodotti non previamente autorizzati per iscritto da
GHIDINI LIGHTING e/o eseguiti da personale non qualificato. (es. disassemblaggio, alterazioni, sostituzioni, ecc.);
- se le qualità e le prestazioni sono state compromesse dall’applicazione di accessori non approvati da
GHIDINI LIGHTING.
- se durante la fase di installazione dell’ apparecchio non vengono verificate le compatibilità tra la temperatura massima del vetro e
l’ applicazione specifica. (vedi norm EN 60598-2-13)
La presente garanzia assorbe e sostituisce ogni altra possibile responsabilità comunque originata dai prodotti forniti; in particolare il
Compratore non potrà reclamare danni, riduzione di prezzi o di risoluzione del contratto.
In nessun caso GHIDINI LIGHTING sarà responsabile per danni indiretti o mancati profitti.
Per ogni controversia è esclusivamente compe tente il foro di Brescia.
WARRANTY
GHIDINI LIGHTING guarantees the performance of its products only and exclusively in relation to how they are used, their destination and
application as explicitly specified. The guarantee of the products has a two year guarantee starting from the date of delivery to the Purchaser.
Any claims must be forwarded in writing to GHIDINI LIGHTING together with a copy of the purchase invoice complete with delivery date,
description of the fault and number of products that are faulty. GHIDINI LIGHTING, reserve the right to arrange either to repair or replace them
within a reasonable period of time from the claim. Returned faulty goods will be accepted by GHIDINI LIGHTING only if previously authorised
in writing, correctly forwarded, suitably packed and with transport prepaid. This guarantee does not cover further expenses sustained by the
Purchaser consequent to the faulty condition of the products; in particular GHIDINI LIGHTING will not bear the cost o collecting the faulty
products from customers (including cost of dismantling) and forwarding of replacement products to them.
Any responsibility on the part of GHIDINI LIGHTING is explicitly excluded in the following cases:
- use, assembly and/or improper or unreasonable maintenance of the products, and/or incorrect service and maintenance ;
- if damage or bad functioning is caused by work carried out on products without prior written authorisation from GHIDINI LIGHTING
and carried out by unqualified personnel (e.g. disassembly, alterations, substitutions, etc.);
- if the quality and performance have been compromised by the addition of accessories not approved by GHIDINI LIGHTING.
- If during installation of the appliance is not checked the compatibility between the glass maximum temperature and the specific application
(see standard EN 60598-2-13).
This guarantee includes and replaces every other possible responsibility stemming from the products supplied, no matter how it originated;
in particular the Purchaser cannot claim damages, reduction in prices or cancellation of the contract. In no case will GHIDINI LIGHTING be
responsible for indirect damage or loss of profit. The Law Court in Brescia is the sole competent Court for any disputes.
