SENSOR TAPS
18
PURE BEAUTY
Pura bellezza
Grazie alla attivazione senza tocco, la bellezza delle forme rima-
ne pura e libera da impronte, garantendo igiene e scongiurando
ogni pericolo di danneggiamento del rubinetto. I rubinetti elettro-
nici Gessi per primi rendono l’eleganza raffinata del design più
sofisticato impiegabile anche per gli ambienti pubblici, laddove i
rubinetti elettronici hanno solitamente estetiche modeste, e so-
prattutto sono disponibili in molteplici declinazioni in finitura, con
una possibilità di scelta di nuance che era del tutto assente nel
settore. Naturalmente questi splendidi rubinetti sono ideali anche
per gli ambienti privati.
hanks to its no touch system, the beauty of shapes is
pure and free from prints, guarantying the hygiene and
avoiding tap’s damages. Gessi electronic taps first pro-
vide the refined elegance of most sophisticated design
to public settings, where electronic devices have usually simply
aesthetics. Furthermore, they are available in many finishings, gi-
ving the possibility to choose different nuances for the first time
in this field. Of course, these beautiful taps are suitable also for
private spaces.
Subtle and elegant
industrial details
Delicati ed eleganti dettagli “industrial”
Il bagno arredato con la collezione Inciso non è
stato pensato per sembrare minimalista e distaccato,
ma piuttosto chic in modo rilassato e piacevolmente invi-
tante.L’obiettivo era quello di creare un design che fosse
al contempo senza tempo e assolutamente contempo-
raneo.
The bathroom interior fit with the Inciso Collection was
not intended to feel unapproachably minimal, but
rather calmly chic and warmingly inviting. The goal was
to create a design that be both timeless and timely.
gessi.com 19
T
