Good design
is as little design
as possible.
Less, but better
—because
it concentrates on
the essential aspects,
and the products
are not burdened
with non-essentials.
Back to purity.
back to semplicity.
Il buon design
è meno design
possibile.
Meno, ma migliore
—poiché
esso si concentra
sugli aspetti essenziali e
i prodotti non sono caricati
di elementi inessenziali.
Tornare alla purezza.
Tornare alla semplicità.
Dieter Rams
Sublimation, through design, of the simple and powerful beauty of water,
thereby becoming a synthesis of pure geometry: a rectangle with sharp
edges, a completely original shape and a bold break from everything, up
to that moment, previously conceived for the tap.
In 2002, the inspiration for rectangular styling emerged as a complete
collection of bathroom furnishings: the iconic Rettangolo Collection, an
immediate success, beloved and praised throughout the world.
Rettangolo granted the architect and those designing their own bathro-
om with a new-found creativity based on order and cleanliness; its es-
sential design has overcome the tap’s previously playful forms in favour
of revolutionary minimalism, providing elegance and formal serenity to
rooms which, up to that time, had been overloaded with design.
La sublimazione, attraverso il design, della semplice e potente bellezza
dell’acqua, diviene quindi sintesi di pura geometria: un rettangolo dagli
spigoli vivi, una forma assolutamente originale e di una rottura audace
con tutto quanto fosse stato concepito per la rubinetteria fino a quel
momento.
L’ispirazione dello stilema rettangolare diventa, nel 2002, una famiglia
completa di oggetti di arredo per il bagno: l’iconica Collezione Rettango-
lo, un successo immediato, amata e premiata in tutto il mondo.
Rettangolo ha reso possibile all’architetto e a chi immagina il proprio
bagno, una nuova creatività fondata sull’ordine e la pulizia; il suo design
essenziale ha superato le precedenti forme giocose per la rubinetteria
a favore di un rivoluzionario minimalismo che desse eleganza e serenità
formale a ambienti fino a quel momento decorativamente sovraccarichi.
Minimalism
and width of range.
A new interior design
for the bathroom
Minimalismo e ampiezza di gamma.
Un nuovo interior design per il bagno
RETTANGOLO
04
gessi.com 05
#149 Finox
#299 Black XL
#031 Chrome
#706 Black Metal
#707 Black Metal Brushed
#030 Copper
#708 Copper Brushed
