Metachromatic
harmony and
the personality
of its
inhabitants
LE ARMONIE METACROMATICHE E
LA PERSONALITÀ DI CHI LE ABITA
Quando c’è una corrispondenza tra la percezione
visiva e quella tattile siamo di fronte a un’armonia
metacromatica ovvero la relazione di equilibrio
che si crea tra colori, materiali e finiture. ORIGINI è
l’eleganza delle armonie metacromatiche dove alle
forme iconiche vengono associate finiture come
l’ottone, il rame, l’acciaio e colori appartenenti al
nostro paesaggio visivo come il cotto, l’ocra, l’argilla,
il rosa e il verde. La collezione offre la libertà non solo
di scegliere una triade materica, ma all’interno di essa
di mescolare tra loro gli elementi. Con le cinque triadi
si possono sperimentare nuovi schemi cromatici
che vanno oltre le armonie tradizionali, perché fanno
dialogare l’identità di un luogo con la personalità di
chi ci abita, il passato con il futuro, gli spazi interni
con quelli esterni. Per completare il gioco, possono
essere posizionati liberamente sui diversi elementi
quattro inserti: tinta unita, in metallo lucido o milleluci
nelle varie finiture e nella versione ART, con grafiche
geometriche che riprendono le forme arrotondate
della collezione.
When there is correspondence between visual and
tactile perception, we are looking at metachromatic
harmony, a balanced relationship between colour,
material and finish. ORIGINI is the elegance of
metachromatic harmony where iconic forms are coupled
with finishes such as brass, copper, steel as well as
colours belonging to our visual landscape such as cotto,
ochre, clay, pink and green. The collection provides the
freedom not only to select a material triad, but also to
interweave components within it. With the five triads,
experimentation with new chromatic patterns is possible
that goes beyond classic harmony, because they
establish a dialogue between the identity of a location
and the personality of its inhabitants, between the past
and the future, between interior and exterior spaces.
To complete the effect, four round decorative elements
can be freely positioned onto the various components -
plain, polished metal or milleluci in a variety of finishes
and in the ART version, with geometric designs that
capture the rounded shapes in the collection.
CHR
POR
TRA
ITS
OMA
TIC
RITRATTI
CROMATICI
ACCENT
MATERIC
WARM
NEUTRAL
NATURE
11
