INCISO
34
gessi.com 35
INCISO ACCESSORIES
Delicati ed eleganti
dettagli “industrial”.
Subtle and
elegant industrial
details.
The Inciso Collection marks Gessi’s first collection by an Ameri-
can designer. David Rockwell is known for his dramatic designs,
which stress on pleasurable and spectacular. After a painsta-
king research, the eclectic inventor wanted to leave “incised”
his unmistakable sign in Gessi’s history of designs and in the
world of style and wellness of the brand.
Inciso segna la prima collaborazione di Gessi con un designer
americano. David Rockwell è noto per i suoi design di alto im-
patto emotivo, che giocano sulla piacevolezza e la spettacola-
rità. Dopo un accurato studio, l’eclettico progettista ha voluto
lasciare “inciso” il proprio inconfondibile segno nella storia del
design Gessi e nel mondo di stile e benessere del brand.
INCISO
34
The bathroom interior fit with the Inciso Collection
was not intended to feel unapproachably minimal,
but rather calmly chic and warmingly inviting. The
goal was to create a design that be both timeless
and timely.
Il bagno arredato con la collezione Inciso non è
stato pensato per sembrare minimalista e distac-
cato, ma piuttosto chic in modo rilassato e piace-
volmente invitante. L’obiettivo era quello di creare
un design che fosse al contempo senza tempo e
assolutamente contemporaneo.
David Rockwell infused Inciso with his signature
warm, modern and undetached allure, enriching
the Line with subtle and elegant industrial details.
David Rockwell ha infuso in Inciso, il proprio tipico
allure moderno ma non distaccato, piuttosto al
contrario coinvolgente e caldo, caratterizzato da
delicati ed eleganti dettagli “industrial”.
